Paroles et traduction Mietta - Bugiarda

Bugiarda

Vivo sospesa alle tre
Ora sono stanca, tu hai chiuso con me
Questa notte giuro che te lo dirò
Lo sai

Dipendo dalle cose che fai
Come adesso che ritornerai
Troppi giorni passati così
Ormai

Adesso gioco anch' io
Lo faccio a modo mio
Ma non ti aspetterò

E le fotografie
Ricordano bugie
Qualcosa che non ho

Sono libera e bugiarda come non mai
Sono come non mi vorrai
Questo è quanto e come mi avrai

Io sono libera e bugiarda certo dirai
Indecisa come non mai
Lo sai che questo l'hai voluto tu
Oho, oh-oh-ho, oh-oh-oh

So che ho perso il mio tempo con te
E ora che ti parlo tu ridi di me
E rimani lì con la faccia che hai
Lo sai

Adesso gioco anch'io
Lo faccio a modo mio
Ma non ti aspetterò

E le fotografie
Ricordano bugie
Qualcosa che non ho, oh

Sono libera e bugiarda come non mai
Sono come non mi vorrai
Questo è quanto e come mi avrai

Io sono libera e bugiarda certo dirai
Indecisa come non mai
Lo sai che questo l'hai voluto tu
Oho, oh-oh-ho, oh-oh-oh

Guardo ora il mondo a testa in giù
Anche se illogico sei tu
Io principessa e tu il mio re
Pericolosamente amarti

Sono libera e bugiarda come non mai
Sono come non mi vorrai
Questo è quanto e come mi avrai

Io sono libera e bugiarda certo dirai
Indecisa come non mai
Lo sai che questo l'hai voluto tu

Sono libera e bugiarda come non mai
Sono come non mi vorrai
Questo è quanto e come mi avrai

Io sono libera e bugiarda certo dirai
Indecisa come non mai
Lo sai che questo l'hai voluto tu

Liar

I live hanging on, waiting for your call
Now I'm tired, you're done with me
Tonight I swear I'll tell you
You know

I depend on the things you do
Like now that you'll come back
Too many days spent like this
By now

Now I'm playing too
I do it my way
But I won't wait for you

And the photos
Remind me of lies
Something I don't have

I'm free and a liar like never before
I'm not what you want me to be
This is how and what you'll have of me

I'm free and a liar, you'll say for sure
Undecided like never before
You know you wanted this
Oho, oh-oh-ho, oh-oh-oh

I know I wasted my time with you
And now that I'm talking to you, you're laughing at me
And you stay there with that face of yours
You know

Now I'm playing too
I do it my way
But I won't wait for you

And the photos
Remind me of lies
Something I don't have, oh

I'm free and a liar like never before
I'm not what you want me to be
This is how and what you'll have of me

I'm free and a liar, you'll say for sure
Undecided like never before
You know you wanted this
Oho, oh-oh-ho, oh-oh-oh

I'm looking at the world upside down
Even if it's illogical, it's you
I'm a princess and you're my king
Loving you is dangerous

I'm free and a liar like never before
I'm not what you want me to be
This is how and what you'll have of me

I'm free and a liar, you'll say for sure
Undecided like never before
You know you wanted this

I'm free and a liar like never before
I'm not what you want me to be
This is how and what you'll have of me

I'm free and a liar, you'll say for sure
Undecided like never before
You know you wanted this