Paroles et traduction Mietta - Cambia Pelle

Cambia Pelle

Cambia pelle se ti va e completamente
Col sole o con niente, uh ma si che si può,
Cambia pelle insieme a me, lasciando le impronte
Sulla parte più evidente, sensuale di noi,
Datti una mossa e vai con la mente
Spaziando un po' la vita è nel futuro e nel presente
Trasformarsi si può tu cambia pelle, dai, dai, dai e proverai su di lei
Come carezze graffi morsi e lividi.
(Cambia pelle) ce la scambiano vedrai
(Cambia pelle) rischiando un poco semmai
(Cambia pelle) se tu ci credi potrai
Cambiare pelle così, cambiare si...
Cambia di mentalità aria e canzoni
Ogni terra ha i suoi colori, tu rispettala e poi, se lo vuoi
Ogni diversità che divide poi ci unirà
Perché domani è un giorno che ti uccide
Se non hai volontà tu cambia pelle dai, dai, dai e sentirai su di lei
Lo stesso vento di un gabbiano libero
(Cambia pelle) ce la scambiamo vedrai
(Cambia pelle) rischiando un poco se mai
(Cambia pelle) se tu ci credi potrai
Cambiare pelle così, cambiare si...
(Cambia pelle) si, si, si, si, si,
(Cambia pelle) al sole al buio così
(Cambia pelle) se tu ci credi potrai
Cambiare pelle così, cambiare si...
Cambia pelle se ti va e completamente
Cambia pelle insieme a me lasciando le impronte

Change de peau

Change de peau si tu veux, complètement
Au soleil ou sans rien, uh mais oui, c'est possible,
Change de peau avec moi, en laissant des empreintes
Sur la partie la plus évidente, sensuelle de nous,
Bouge-toi et va avec ton esprit
En explorant un peu, la vie est dans le futur et le présent
Se transformer est possible, change de peau, vas-y, vas-y, vas-y et tu sentiras sur elle
Comme des caresses, des griffures, des morsures et des bleus.
(Change de peau) on se l'échange, tu verras
(Change de peau) en prenant un peu de risques si jamais
(Change de peau) si tu y crois, tu pourras
Changer de peau comme ça, changer oui...
Change de mentalité, d'air et de chansons
Chaque terre a ses couleurs, respecte-la et puis, si tu le veux
Chaque diversité qui divise finira par nous unir
Parce que demain est un jour qui te tue
Si tu n'as pas de volonté, change de peau, vas-y, vas-y, vas-y et tu sentiras sur elle
Le même vent qu'une mouette libre
(Change de peau) on se l'échange, tu verras
(Change de peau) en prenant un peu de risques si jamais
(Change de peau) si tu y crois, tu pourras
Changer de peau comme ça, changer oui...
(Change de peau) oui, oui, oui, oui, oui,
(Change de peau) au soleil, dans l'obscurité comme ça
(Change de peau) si tu y crois, tu pourras
Changer de peau comme ça, changer oui...
Change de peau si tu veux, complètement
Change de peau avec moi, en laissant des empreintes