Mietta - Dare E Avere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mietta - Dare E Avere




Dare E Avere
Dare E Avere
Per quante mani l'amore
Through how many hands love must pass
Per quante mani deve passare
Through how many hands must love must pass
Da quale altezza precipitare
From what height must it fall
Per poi finire
Before it perishes
E quanti trucchi deve cambiare
And how many tricks must it have up its sleeve
Un vestito per l'occasione
A frock for the occasion
Nascondersi dietro al gioco
Hiding behind the game
E riapparire
And reappearing
Uscire dove devi andare
Getting out when you must
Eventualmente capitolare
Eventually surrendering
Per diventare un noioso assedio
To become a boring siege
Di parole
Of words
Tanto poi qualcuno mi farà morire...
Someone will put me out of my misery...
Je voudrais savoir
I wish I knew
Comme oublier l'amour
How to forget love
Je voudrais savoir...
I wish I knew...
Je sai pas
I don't know
Io so che i miei conti
I know that my accounts
Non torneranno mai
Will never balance
In tutto questo dare e avere
In all this give and take
Questo dare e avere
This give and take
Dare e avere
Give and take
Questo dare e avere
This give and take
Dare e avere
Give and take
Quanti debiti da pagare
So many debts to pay
Fortune da dissipare
Fortunes to dissipate
Liquidarsi con la moneta
To settle with the change
Dell'addio
Of goodbye
Dire, fare e disfare
Saying, doing and undoing
Eventualmente telefonare
Eventually phoning
Quando non c'è più niente
When there is nothing left
Da salvare
To save
Prima o poi qualcuno ti farà pagare...
Someone will make you pay...
Je voudrais savoir
I wish I knew
Comme oublier l'amour
How to forget love
Je voudrais savoir...
I wish I knew...
Je sai pas
I don't know
Io so che i miei conti
I know that my accounts
Non torneranno mai
Will never balance
In tutto questo dare e avere
In all this give and take
Questo dare e avere
This give and take
Dare e avere
Give and take
Questo dare e avere
This give and take
Dare e avere
Give and take





Writer(s): Giuseppe Rinaldi, Mario Venuti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.