Paroles et traduction Mietta - Ecco perché

Ecco perché

Anche se mi nevicasse sul cuore
Non sentirei niente
Il mio cuore è freddo più della neve
Da quando tu sei andato via
Anche se mi piovesse sugli occhi
Non sentirei niente
I miei occhi sono gonfi di pioggia
Da quando tu sei partito

Ecco perché non respiro
Io senza te mi dispero
Ecco perché non lavoro
E perché non mi vedo
Ecco perché non sorrido
E perché a volte prego
Ecco perché non ci provo
Perché ti chiedo se c'è
Se ci sarà una possibilità
Che tu per me ritorni qua

E anche se mi bruciassi
Col fuoco non sentirei niente
Sono quasi insensibile a tutto
Da quando sei sparito

Ecco perché non respiro
Io senza te mi dispero
Ecco perché non lavoro
E perché non mi vedo
Ecco perché non sorrido
E perché a volte prego
Ecco perché non mi muovo
Perché mi chiedo se c'è
Se ci sarà una possibilità
Di vivere questa realtà

Ecco perché non sorrido
E perché a volte prego
Ecco perché non mi muovo
Perché mi chiedo se c'è
Se ci sarà una possibilità
Di vivere questa realtà

Anche se mi nevicasse sul cuore
Non sentirei niente
Anche se mi piovesse sugli occhi
Non cambierebbe niente
Anche se mi bruciassi nel fuoco
Non sentirei niente

That's Why

Even if it snowed on my heart
I wouldn't feel anything
My heart is colder than the snow
Since you went away
Even if it rained on my eyes
I wouldn't feel anything
My eyes are swollen with rain
Since you left

That's why I don't breathe
Without you, I despair
That's why I don't work
And because I don't see myself
That's why I don't smile
And because sometimes I pray
That's why I don't try
Because I ask you if there is
If there will be a chance
That you will come back to me

And even if I burned
I wouldn't feel anything with the fire
I'm almost insensitive to everything
Since you disappeared

That's why I don't breathe
Without you, I despair
That's why I don't work
And because I don't see myself
That's why I don't smile
And because sometimes I pray
That's why I don't move
Because I wonder if there is
If there will be a chance
To live this reality

That's why I don't smile
And because sometimes I pray
That's why I don't move
Because I wonder if there is
If there will be a chance
To live this reality

Even if it snowed on my heart
I wouldn't feel anything
Even if it rained on my eyes
Nothing would change
Even if I burned in fire
I wouldn't feel anything