Paroles et traduction Mietta - Fare L'amore

Fare L'amore

Dimmelo, l'hai già detto e ridetto, ma dimmelo
Perché gli occhi pungenti ti brillino

Spingiti come il vento tra i rami degli alberi
Nel fogliame odoroso che si è mosso per te

Fare l'amore mette in pericolo tranquille parole
Miele nel sole, vogliamo sciogliere le nostre parole
In questa canzone

Ti chiamo amore con i nomi più grandi e più piccoli
E tu esageri un angelo in me

Stringimi, ogni bacio finale è il penultimo
Ma feroce tu stringiti a me se vivi, anch'io

Fare l'amore mette in pericolo tranquille parole
Sole nel sole, le tue parole mie di nuovo d'amore
Di nuovo d'amore

Se vivi, vivo anch'io
Se muori, muoio anch'io
Se ami, amo anch'io

Fare l'amore mette in pericolo tranquille parole
Miele nel sole, vogliamo sciogliere le nostre parole
In questa canzone

Making Love

Tell me, you've already said it over and over, but tell me
Why do your piercing eyes sparkle?

Push like the wind through the branches of the trees
In the fragrant foliage that has moved for you

Making love endangers tranquil words
Honey in the sun, we want to melt our words
In this song

I call you love with the greatest and smallest names
And you exaggerate an angel in me

Hold me close, each final kiss is the penultimate
But fierce, hold on to me if you live, so do I

Making love endangers tranquil words
Sun in the sun, your words, my love, again
Again in love

If you live, I live too
If you die, I die too
If you love, I love too

Making love endangers tranquil words
Honey in the sun, we want to melt our words
In this song