Paroles et traduction Mietta - Il Fiore

Il Fiore

Lascia che sia io a curare
Le ferite che hai nascosto nel cuore
Io ti porterò i sogni che hai
Lasciato andare (lasciato andare)

Lascia che sia io ad ascoltare
Le parole che non riesci più a dire
E darò alle tue lacrime, se stai soffrendo
Ancora un perché (perché)

L'amore se c'è è dentro di te
L'amore è un fiore solo nel deserto dove dormirai
E i sogni che ti dà sono i bisogni che hai
Per questo non mi perderai

Lascia che sia io a consolarti
Ti soffierò un'idea per non scoraggiarti
Io ti porterò, se non vuoi più credere
Ancora un perché (perché)

L'amore se c'è è dentro di te
L'amore è uno scoglio solo in mezzo al mare dove dormirai
I sogni che ti dà sono i bisogni che hai
E volano d'un soffio, sai

È dentro di te, l'amore è vapore
Nuvola leggera dove dormirai
I sogni che ti dà sono i bisogni che hai
E volano d'un soffio, sai, lo sai
Per questo non mi perderai

Uh-oh, l'amore se c'è è dentro di te
L'amore è un fiore solo nel deserto dove dormirai
I sogni che ti dà sono i bisogni che hai
E volano ad un soffio, sai, uh, ah-ah

I sogni che ti dà sono i bisogni che hai
Per questo non mi perderai
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

Цветок

Позволь мне позаботиться
О ранах, что ты скрываешь в сердце,
Я принесу тебе мечты, которые ты
Отпустил (отпустил).

Позволь мне выслушать
Слова, которые ты больше не можешь произнести.
И дам твоим слезам, если ты страдаешь,
Еще одну причину (причину).

Любовь, если она есть, внутри тебя.
Любовь – это цветок в пустыне, где ты уснешь.
И мечты, что она дарит, – это твои потребности.
Поэтому ты меня не потеряешь.

Позволь мне утешить тебя,
Вдохну в тебя идею, чтобы ты не падал духом.
Я принесу тебе, если ты больше не веришь,
Еще одну причину (причину).

Любовь, если она есть, внутри тебя.
Любовь – это скала посреди моря, где ты уснешь.
Мечты, что она дарит, – это твои потребности,
И они улетают одним дуновением, знаешь.

Она внутри тебя, любовь – это пар,
Легкое облако, где ты уснешь.
Мечты, что она дарит, – это твои потребности,
И они улетают одним дуновением, знаешь, знаешь.
Поэтому ты меня не потеряешь.

О-о, любовь, если она есть, внутри тебя.
Любовь – это цветок в пустыне, где ты уснешь.
Мечты, что она дарит, – это твои потребности,
И они улетают одним дуновением, знаешь, о, а-а.

Мечты, что она дарит, – это твои потребности.
Поэтому ты меня не потеряешь.
На-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на
На-на-на-на, на-на