Paroles et traduction Mietta - Piccolissimi Segreti

Piccolissimi Segreti

Così da sempre abita dentro me
Un piccolissimo segreto che
Joanna, lo sai, Joanna
Nascondo sempre e da sempre
Anche a te, ma credimi

Ci sono cose che non sai, che non vorrei sapessi mai
Che sto evitando e forse anche tu
Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire mai
Quello che sai mi può far male in fondo

Ogni persona porta dentro sé
Un piccolissimo segreto e
Lo sai, Joanna, che io, Joanna
Ho in fondo all'anima
Possa io difenderti e credimi

Ci sono cose che non sai, che non vorrei sapessi mai
Che sto evitando e forse anche tu
Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire mai
Quello che sai mi può far male

Joanna, Joanna
Ho in fondo all'anima
Possa io difenderti e credimi

Ci sono cose che non sai, che non vorrei sapessi mai
Che sto evitando e forse anche tu
Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire mai
Quello che sai mi può far male

Tu dormi ed io ti sveglierei, dei miei segreti parlerei
Ma tu indifesa sogni al posto mio, non parli
Neanche io, neanche io

Tu dormi ed io ti sveglierei

The Tiniest Secrets

It has always lived inside me
A tiny little secret that
Joanna, you know, Joanna
I have always hidden from everyone
and from you too, but believe me

There are things that you don't know, that I would never want you to know
That I am avoiding and perhaps you are too
You who ingeniously do everything to never say
That what you know can hurt me deep down

Every person carries within them
A tiny little secret
And you know, Joanna, that I, Joanna
Deep down in my soul
May I defend you and believe me

There are things that you don't know, that I would never want you to know
That I am avoiding and perhaps you are too
You who ingeniously do everything to never say
That what you know can hurt me

Joanna, Joanna
Deep down in my soul
May I defend you and believe me

There are things that you don't know, that I would never want you to know
That I am avoiding and perhaps you are too
You who ingeniously do everything to never say
That what you know can hurt me

You are sleeping, and I would awaken you, I would tell you of my secrets
But defenseless, you dream in my place, you do not speak
Me neither, me neither

You are sleeping and I would awaken you