Paroles et traduction Mieze & Eizi Eiz - Mel + Eiz Air

Sehr verehrte ladies und Liebe rude Boys
Ich spreche zu euch
Aus dem Cockpit dieses Flugzeugs
Und sage moin und willkommen an Board
Mein Name ist captn eizi und ich habe das Wort
Ja wenn wir gleich starten dann bitte alle rauchen
Und wenn wir oben sind ja dann bitte alle saufen
Denn hier wird die Optik noch groß geschrieben
Damit ihr immer wieder bock kriegt mit uns loszufliegen
Ey jau, wir bringen euch hin und zurück ins Glück
Und wollt ihr noch nen Trip dann wird zurück geskipt
Das ticket kommt aus der box und geht rein ins Ohr
Ey scheiß auf miles n′ more ihr fliegt mit styles galore
Ey yo was gehtn ab?
Wir heben ab
O, Optik Yeah!
Ey yo was gehtn ab?
Wir heben ab
Das ist die mel und eizi air
Ihr wolltet alle mal raus
Wir fragten wo denn hin?
Ihr sagtet scheißegal auch wenn ihr uns nach Polen bringt
Hauptsache raus aus der Stadt
Aus Beton und Bauschutt
Da mir euer Leben gerade stinkt wie'n Auspuff
Ausbruch!
Und genau das ist auch unser Job
Wir bringen wolkenlosen Himmel
Anstatt dunklen smog
Einfach weit weg raus aus dem scheissdreck
Und wir stürzen nicht ab
Werden nicht gehijackt
Nicht wie andere Airlines
Sind ärsche für airlich
Weil es darf jeder mit
Auch gefährlich und bärtig
Ein Essen an Board von dem man abraten muss
Denn niemand hat auf diesen hackbraten
Mit sackhaaren Lust
Und diese billig parfums aus diesem scheiß Katalog
Und aus dem Boardradio kommt joe cocker
Und Papa roach
Wenn ihr das alles hasst
Kommt zu mel und eizair
Wir fliegen höher
Wir fliegen weiter
Ey yo was gehtn ab
Wir heben ab
O, Optik Yeah
Ey yo was gehtn ab wir heben ab
Das ist die mel und eiziair
Yeah!

Очень уважаемые дамы и дорогие грубые мальчики
Я говорю с вами
Из кабины этого самолета
И скажи Моину, и добро пожаловать на борт
Меня зовут капитан Эйзи, и у меня есть это слово
Да, если мы начнем прямо сейчас, пожалуйста, все курят
И если мы наверху, то, пожалуйста, выпейте все
Потому что здесь оптика все еще пишется с большой буквы
Чтобы вы снова и снова летали с нами
Эй, Яу, мы доставим вас туда и обратно к счастью
И если вы хотите еще одну поездку, то вас отправят обратно
Билет достает из коробки и входит в ухо
Ey в жопу miles n' more ней летит с styles galore
Ey yo что gehtn ab?
Мы взлетаем
O, Оптика Yeah!
Ey yo что gehtn ab?
Мы взлетаем
Это мел и eizi air
Вы все хотели выйти
Мы спросили, куда идти?
Вы ни хрена не скажете, даже если отвезете нас в Польшу
Главное выбраться из города
Из бетона и строительного мусора
Поскольку ваша жизнь сейчас пахнет для меня выхлопными газами
Прорыв!
И это именно то, что делает наша работа
Мы приносим безоблачное небо
Вместо темного смога
Просто подальше от этого дерьма
И мы не падаем
Не будут взломаны
Не так, как другие авиакомпании
Придурки за airlich
Потому что каждый может иметь
Тоже опасный и бородатый
Еда на борту, от которой нужно отказаться
Потому что никто не ел на этом мясном рулете
С мешковатыми волосами похоть
И эти дешевые духи из этого дерьмового каталога
И с радио на борту выходит Джо Кокер
И Papa roach
Если вы все это ненавидите
Приходит Мэл и eizair
Мы летим выше
Мы продолжаем летать
Ey yo что gehtn ab
Мы взлетаем
O, Оптика Yeah
Ey yo что gehtn мы отправляемся
Это мел и eiziair
Yeah!