Paroles et traduction Mig feat. DA Uzi - Kuluna

Kuluna

La D, la D, la D
J'me comporte comme un Kuluna dehors
MIG, moula, j'en suis sûr que tu connais (rrah)
J'me comporte comme un Kuluna dehors
J'ai mon arme, j'ai une machette
Sevran, Sevran, Sevran
La D, la D, la D (this is Corxzon, boy)

Pour palper comme Clint, merci au Clio, merci aux clients, c'est simple, frère, j'suis au J.Lo
Ça parle trop mal, j'préfère le silence, dehors, qui marche à reculons?
Pas cher, on peut faire le kilo, méchant, moi, j'dois l'dire en quelle langue?
En fait, j'dois pas l'dire, j'm'en fous d'toi, bâtard
C'est eux l'abattoir, ils paraissent sympathiques
Viens pas dire qu'j'suis pas venu, j'veux "Rolex" et "Patek" avant toi
Et puis Kinshasa, moi, ça fait longtemps, j'suis Mubutu, j'fais la loi

Des stades remplis, j'couperai la te-tê du roi
Le meilleur des Kulunas, j'ramène la co'-co', la somme
J'viens des 3T, ça va au bled pour être bloqué si la BAC a trop toqué
Depuis l'époque, les règles, on les fuck (pah, pah, pah, pah)
On porte nos couilles, nous, on porte pas du toque (tah, tah, tah, tah)
Kichta, kichta comme Zé Pequ', plein d'feintes, Ndombélé
Plein d'meufo, j'viens du Congo
L'alcool, c'est pas du Skøll, les couilles c'est pas le 'sky
Vengeance comme à Moscou, glacial comme la tempête
Masqué comme un appel (ah, vrai de vrai)

J'me comporte comme un Kuluna dehors (rrah)
J'me comporte comme un Kuluna dehors (ouais)
J'me comporte comme un Kuluna dehors (ouais)
Kuluna peut t'tirer chaînette en or (ouais)
Pas d'comédie, j'suis pas José de Londres (jamais)
J'me comporte comme un Kuluna dehors
J'me comporte comme un Kuluna dehors
Voiture allemande et qui presse la détente (rrah)

Pour attaquer ou bien pour se défendre
J'me comporte comme un Kuluna dehors (chaud)
J'me comporte comme un Kuluna dehors (ouais)
Tous les jours, j'suis avec Sarko' dehors
On deale, on fume, on passe nos vies dehors (chaud)
J'me comporte comme un Kuluna dehors
Ça fait longtemps que j'regarde plus les gens
Mais celui qui veut voir, j'vais lui montrer, vrai

J'me comporte comme un Kuluna dehors
Et j'ai pas peur de dormir en prison (bang)
J'ai peur de Dieu, j'ai pas peur de la mort (nan)
J'ai l'cœur cassé, j'veux plus donner d'amour
Dans mes débuts d'fumette, j'écoutais DA (voilà, voilà, voilà)
J'encaisse, j'fais pas d'mala (jamais)
C'que tu veux, on peut t'le débloquer (ouais)
J'me comporte comme un Kuluna dehors (rrah)
J'ai mon arme, j'ai une machette
Des fois, j'trafique, des fois, j'rackette (rrah)

La gue-dro, jamais dans la même cachette qu'hier
J'espère qu'le bon Dieu acceptera mes prières
On y va même si j'suis trop quillé
Kuluna comme mon sin-c' au pays
Kuluna comme mon sin-c' au pays (bang, bang, bang)
J'préfère payer des tes-pu que baiser des tites-pe

Minimum teinture blonde et j'tombe amoureux (paw-paw)
La liberté, c'est savoureux
J'suis petit frère de taulard, mais j'm'en fais pas pour eux
Devant l'corner comme Roger Milla
J'suis sur le terrain rue Roger Vaillant (bang, bang)
C'est des faux bandits, c'est des faux voyous (bang, bang)
C'est des faux bandits, c'est des faux voyous

J'me comporte comme un Kuluna dehors (rrah)
J'me comporte comme un Kuluna dehors (ouais)
J'me comporte comme un Kuluna dehors (ouais)
Kuluna peut t'tirer chaînette en or (ouais)
Pas d'comédie, j'suis pas José de Londre (jamais)
J'me comporte comme un Kuluna dehors
J'me comporte comme un Kuluna dehors
Voiture allemande et qui presse la détente (rrah)

Pour attaquer ou bien pour se défendre
J'me comporte comme un Kuluna dehors (chaud)
J'me comporte comme un Kuluna dehors (ouais)
Tous les jours, j'suis avec Sarko' dehors
On deale, on fume, on passe nos vies dehors (chaud)
J'me comporte comme un Kuluna dehors
Ça fait longtemps que j'regarde plus les gens
Mais celui qui veut voir, j'vais lui montrer, vrai

J'me comporte comme un Kuluna dehors
J'ai mon arme, j'ai une machette
La gue-dro, jamais dans la même cachette qu'hier
J'espère qu'le bon Dieu acceptera mes prières
J'me comporte comme un Kuluna dehors

Kuluna

La D, la D, la D
I act like a Kuluna outside
MIG, moula, I'm sure you know (rrah)
I act like a Kuluna outside
I have my weapon, I have a machete
Sevran, Sevran, Sevran
La D, la D, la D (this is Corxzon, boy)

To feel like Clint, thanks to the Clio, thanks to the clients, it's simple, bro, I'm at J.Lo's
Too much bad talk, I prefer silence, outside, who walks backwards?
Cheap, we can do the kilo, bad, me, I have to say it in what language?
Actually, I don't have to say it, I don't care about you, bastard
They're the slaughterhouse, they seem friendly
Don't come and say I didn't come, I want "Rolex" and "Patek" before you
And then Kinshasa, me, it's been a long time, I'm Mobutu, I make the law

Full stadiums, I'll cut off the king's head
The best of the Kulunas, I bring the co'-co', the sum
I come from the 3T, going to the bled to be blocked if the BAC knocked too much
Since that time, the rules, we fuck them (pah, pah, pah, pah)
We carry our balls, we don't wear a hat (tah, tah, tah, tah)
Kichta, kichta like Zé Pequ', full of feints, Ndombélé
Full of meufo, I come from Congo
The alcohol, it's not Skøll, the balls it's not the 'sky
Revenge like in Moscow, glacial like the storm
Masked like a call (ah, true true)

I act like a Kuluna outside (rrah)
I act like a Kuluna outside (yeah)
I act like a Kuluna outside (yeah)
Kuluna can pull your gold chain (yeah)
No comedy, I'm not José from London (never)
I act like a Kuluna outside
I act like a Kuluna outside
German car and who presses the trigger (rrah)

To attack or to defend
I act like a Kuluna outside (hot)
I act like a Kuluna outside (yeah)
Every day, I'm with Sarko' outside
We deal, we smoke, we spend our lives outside (hot)
I act like a Kuluna outside
It's been a long time since I've looked at people
But whoever wants to see, I'll show them, true

I act like a Kuluna outside
And I'm not afraid to sleep in prison (bang)
I fear God, I'm not afraid of death (nah)
I have a broken heart, I don't want to give love anymore
In my early days of smoking, I listened to DA (there, there, there)
I take it, I don't do mala (never)
What you want, we can unlock it for you (yeah)
I act like a Kuluna outside (rrah)
I have my weapon, I have a machete
Sometimes I traffic, sometimes I racket (rrah)

The gue-dro, never in the same hiding place as yesterday
I hope the good Lord will accept my prayers
We go even if I'm too tailed
Kuluna like my sin-c' in the country
Kuluna like my sin-c' in the country (bang, bang, bang)
I'd rather pay tes-pu than kiss tites-pe

Minimum blonde dye and I fall in love (paw-paw)
Freedom is delicious
I'm the little brother of a jailbird, but I'm not worried about them
In front of the corner like Roger Milla
I'm on the field on Roger Vaillant street (bang, bang)
They're fake bandits, they're fake thugs (bang, bang)
They're fake bandits, they're fake thugs

I act like a Kuluna outside (rrah)
I act like a Kuluna outside (yeah)
I act like a Kuluna outside (yeah)
Kuluna can pull your gold chain (yeah)
No comedy, I'm not José from London (never)
I act like a Kuluna outside
I act like a Kuluna outside
German car and who presses the trigger (rrah)

To attack or to defend
I act like a Kuluna outside (hot)
I act like a Kuluna outside (yeah)
Every day, I'm with Sarko' outside
We deal, we smoke, we spend our lives outside (hot)
I act like a Kuluna outside
It's been a long time since I've looked at people
But whoever wants to see, I'll show them, true

I act like a Kuluna outside
I have my weapon, I have a machete
The gue-dro, never in the same hiding place as yesterday
I hope the good Lord will accept my prayers
I act like a Kuluna outside