Paroles et traduction MiggyV - In My Head

In My Head

Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
In my head

Why you acting like my friend tho
Girl we together and you needa let
Your friends know you tripping for real
And when I call you a friend you don't like
How It feel so this is the deal we go
Start to act real we both deserve It
And girl I earned it we need commitment
To be perfect so let Me know if you worth it

Cause you you got what I need
But say I'm just a friend
Why you say I'm just a friend

Look babe I know this new to us
But you needa trust that this good for us
It's been so long but
If you let me in your heart
I Won't do no wrong

Cause in my head
Ohh nah nah
Nah nah nah nah
We together that's unsaid

And you know I got trust issues
So I hate it when the opps get you
Why you even stay around them niggas
Got me thinking like damn gotta pull
Some triggers why you so friendly
You even tried to make a friend of me
You know that ain't work put you on the bed
Give you this work girl a lil sick
Girl a lil flirt
Uh that's crazy you spend time with him
But I'm your baby gotta act like it don't phase me
But at the end of the day I'm just friend see
I ain't got time one day I'm yours
One day your mine
One day we don't talk one day I can't find
You nowhere yeah we go there

Cause In my head
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
We together that's unsaid

Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah

Can you come back to me
I know I say a lot of things I just react shawty
I just want loving and a title give me a label
Give me attention like a baby in a cradle
I think thats whats it's go take to keep
A young nigga stable the way you
Describe love like a thing out of a fable
That all want for us shawty
Why you only express how you feel
When you off the Bacardi
Uh can I admire you
I'm looking Into your eyes
Just wanna see it through I want you listen
To these words it's a haiku and all
These other niggas you can tell
Them listen too (Listen too listen too)
Baby your mine we can stand the test of
Time don't need no other dime my star
We can shine I don't mean to incline
But baby you the baddest
Want to put you in a horse and a carriage
I'm talking bout marriage
So just come back to me shawty
Got a place in my bed
Come back me shawty come back to me
Cause you still in my head

В моей голове

О да, да, да
Да, да, да, да, да
В моей голове

Почему ты ведёшь себя, как мой друг, детка?
Мы же вместе, и тебе нужно дать
Твоим друзьям знать, что ты реально тронулась
И когда я называю тебя другом, тебе не нравится,
Как это ощущается, так что вот в чём дело: давай
Начнём вести себя по-настоящему, мы оба этого заслуживаем,
И детка, я это заcлужил, нам нужны обязательства,
Чтобы стать идеальными, так что дай мне знать, стоишь ли ты этого.

Потому что у тебя есть то, что мне нужно,
Но ты говоришь, что я просто друг.
Почему ты говоришь, что я просто друг?

Послушай, детка, я знаю, что это для нас ново,
Но тебе нужно верить, что это хорошо для нас.
Прошло так много времени, но
Если ты впустишь меня в своё сердце,
Я не сделаю ничего плохого.

Потому что в моей голове
О, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Мы вместе, это само собой разумеется.

И ты знаешь, у меня проблемы с доверием,
Поэтому я ненавижу, когда враги получают тебя.
Почему ты вообще находишься рядом с этими парнями?
Заставляет меня думать, чёрт возьми, нужно нажать
На пару курков. Почему ты такая дружелюбная?
Ты даже пыталась подружиться со мной.
Ты знаешь, это не сработало. Положил тебя на кровать,
Дал тебе поработать, детка, немного заболел,
Детка, немного пофлиртовал.
О, это безумие, ты проводишь с ним время,
Но я твой малыш, должен вести себя так, будто мне всё равно,
Но в конце концов, я просто друг, понимаешь.
У меня нет времени. Однажды я твой,
Однажды ты моя.
Однажды мы не разговариваем, однажды я не могу найти
Тебя нигде. Да, мы проходим через это.

Потому что в моей голове
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Мы вместе, это само собой разумеется.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Ты можешь вернуться ко мне?
Я знаю, я говорю много вещей, я просто реагирую, детка.
Я просто хочу любви и звания, дай мне ярлык,
Дай мне внимания, как ребенку в колыбели.
Я думаю, это то, что нужно, чтобы удержать
Молодого парня в узде. То, как ты
Описываешь любовь, как будто это что-то из басни,
Вот чего я хочу для нас, детка.
Почему ты выражаешь свои чувства
Только когда ты под градусом?
Могу ли я восхищаться тобой?
Я смотрю в твои глаза,
Просто хочу увидеть это насквозь. Я хочу, чтобы ты послушала
Эти слова, это хайку, и все
Эти другие парни, ты же можешь сказать
Им слушать тоже (Слушать тоже, слушать тоже).
Детка, ты моя, мы можем выдержать испытание
Временем, мне не нужны другие монетки, моя звезда,
Мы можем сиять. Я не хочу навязываться,
Но, детка, ты самая лучшая.
Хочу посадить тебя в карету с лошадьми,
Я говорю о браке,
Так что просто вернись ко мне, детка.
У меня есть место в постели,
Вернись ко мне, детка, вернись ко мне,
Потому что ты всё ещё в моей голове.