Paroles et traduction Mighty Diamonds - Bodyguard

Bodyguard

Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard?
Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard?

Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard?
Cause I man nuh wan' no one a mi yard
No one to claim seh dem a mi guard, a mi yard
Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard?
I want to know who
Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard?

One of these days it a go dread. (dreader than dread)
Ev'ryone looking a place to hide 'em head, well dread
Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard?
I wanna know who
Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard, yeah

All who claim seh them a chief of staff, yeah-oh
One a these days dem ha fi chuck off, yeah, come a walk
Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard?
I don't know who
Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard

And I man nuh wan' no one a mi yard, no-no-no-no
No one to claim seh dem a mi guard, a mi yard
Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard

And I man nuh wan' no one a mi yard, no-no-no-no
No one to claim seh dem a mi guard, a mi yard
Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard?
I want to know who
Who's gonna bodyguard ya, mr.bodyguard, yeah

Телохранитель

Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель?
Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель?

Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель?
Ведь я не хочу никого у себя во дворе
Никого, кто заявляет, что он моя охрана, у меня во дворе
Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель?
Я хочу знать, кто
Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель?

Наступит день, и станет жутко. (жутче, чем жутко)
Каждый будет искать, где спрятать голову, вот жуть
Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель?
Я хочу знать, кто
Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель, да

Все, кто заявляют, что они начальники штаба, да-да
В один из дней им придется убраться, да, уйти
Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель?
Я не знаю, кто
Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель

А я не хочу никого у себя во дворе, нет-нет-нет-нет
Никого, кто заявляет, что он моя охрана, у меня во дворе
Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель

А я не хочу никого у себя во дворе, нет-нет-нет-нет
Никого, кто заявляет, что он моя охрана, у меня во дворе
Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель?
Я хочу знать, кто
Кто будет твоим телохранителем, милая, м-р телохранитель, да