Paroles et traduction Mighty Mouth - WOO

WOO

네가 눈앞에 나타나면 다 WOO
네가 리듬에 맞춰 춤을 출 땐 WOO
너의 뒷모습만 봐도 전부다 WOO
정말로 WOO 미쳤어 WOO

Hey Shorry, Look at that bottle shaped model
대체 뭐라고 걸어볼까 말을
I don't wanna miss the chance
입이 닳도록 외치던 Right girl 과 너무 비슷해
Who's yo daddy, tell me why you so exotic
You got me totally crazy hypnotic
이 밤이 지나기 전에
Let's get this party started
You don't need to worry about no money (let's get it)

미안해 돌려 말 못해
너 같은 스타일 딱 좋아해
너의 전화번호 원해 Let me get your number, I want it
Instagram, Twitter, Facebook, Tiktok
Telegram, Line, Kakao, Whatsapp
뭐든 상관없어 All I wanna do is talk to you
Every single day I wanna rock with you

Let me dive into you
You are my swimming pool
뭔가 될 것 같은 이 기분
I feel really cool (woo-wee)
Let me spicy it up, Stay tuned chuflex
Just pedal to the metal, don't look back
너랑 그냥 길만 걸어가도 꿀잼
하루 종일 너만 봐도 Errday is new day

네가 눈앞에 나타나면 다 WOO
네가 리듬에 맞춰 춤을 출 땐 WOO
너의 뒷모습만 봐도 전부다 WOO
정말로 WOO 미쳤어 WOO
내게로 미끌어져대 미끌어져대 WOO
오늘밤 미끌어져대 미끌어져대 WOO
내게로 미끌어져대 미끌어져대 WOO
난 네게 완전히 빠졌어
Swimming pool, yo

머리부터 발끝까지 LOUIS, GUCCI, FENDI, CHANEL
Flex Flexin 탈바꿈
느껴지니 사람들 시선 소근소근
언제 봤다고 친한 척 널 향한 부러움 Mm Mm

이제부터 턱 들어주고 웃으면서
당당하게 지나쳐 주면 돼 (ya ya)
분명 지나침 네 뒤태 볼테니
엉덩이 Twerking 추듯 씰룩씰룩씰룩

Bounce Bounce 오늘밤은 잘못되는 밤
널 위한 Playground 네 마음 꼬인 대로해
손에 Black Card 쥐고 있는듯한 걸음걸이 자신감
쇼리 조그마한 놈이지만 가진 건 많아
아낌없이 다 줄거야 조규만
더는 속고만 살게 두지않아 되줄게
오직 너만의 거대한 보호막

친구따라 강남 가는거야 나만 따라와
네 전 남친은 널 이용했지 절대 사랑 아니야
지금 네 모습보면 분명 후회하고 땅을 칠거야
내가 진짜라고 진짜 woo, yeah

네가 눈앞에 나타나면 다 WOO
네가 리듬에 맞춰 춤을 출 땐 WOO
너의 뒷모습만 봐도 전부다 WOO
정말로 WOO 미쳤어 WOO
내게로 미끌어져대 미끌어져대 WOO
오늘밤 미끌어져대 미끌어져대 WOO
내게로 미끌어져대 미끌어져대 WOO
난 네게 완전히 빠졌어
Swimming pool

WOO

When you appear before me, it's all WOO
When you dance to the rhythm, it's WOO
Even just seeing your back is all WOO
I'm really WOO crazy WOO

Hey Shorry, Look at that bottle shaped model
What on earth should I say to you?
I don't wanna miss the chance
You look so much like the Right girl I'd been dying to meet
Who's yo daddy, tell me why you so exotic
You got me totally crazy hypnotic
Before this night is over
Let's get this party started
You don't need to worry about no money (let's get it)

I'm sorry, I can't say it any other way
I really like your style
I want your phone number, Let me get your number, I want it
Instagram, Twitter, Facebook, Tiktok
Telegram, Line, Kakao, Whatsapp
It doesn't matter, All I wanna do is talk to you
Every single day I wanna rock with you

Let me dive into you
You are my swimming pool
I feel like something's gonna happen
I feel really cool (woo-wee)
Let me spicy it up, Stay tuned chuflex
Just pedal to the metal, don't look back
Even if we just walk down the street together, it's a blast
Even if I just look at you all day long, Errday is new day

When you appear before me, it's all WOO
When you dance to the rhythm, it's WOO
Even just seeing your back is all WOO
I'm really WOO crazy WOO
Slide to me, slide to me WOO
Slide to me tonight, slide to me WOO
Slide to me, slide to me WOO
I'm completely head over heels for you
Swimming pool, yo

From head to toe, LOUIS, GUCCI, FENDI, CHANEL
Flex Flexin makeover
You can feel the eyes of people all around you
When did you ever see me act so friendly? Envy towards you Mm Mm

From now on, look up and smile
And walk by confidently (ya ya)
I'm sure I'll pass by you and check out your back
Your butt twists and turns, shaking it like a twerking dance

Bounce Bounce Tonight's the night to go wrong
A Playground just for you, do whatever you want
Holding the Black Card, walking confidently with swag
Shorry, I may be small, but I've got a lot to give
I'll give it all to you without hesitation
I won't let you live a life of deception anymore
A huge protective barrier, just for you

Follow your friends to Gangnam, but come with me
Your ex-boyfriend used you, his love was never true
If he saw you now, he'd regret it and beat himself up
I'm the real deal, yeah, woo

When you appear before me, it's all WOO
When you dance to the rhythm, it's WOO
Even just seeing your back is all WOO
I'm really WOO crazy WOO
Slide to me, slide to me WOO
Slide to me tonight, slide to me WOO
Slide to me, slide to me WOO
I'm completely head over heels for you
Swimming pool