Paroles et traduction Mighty Mouth - I DON'T (feat.KOFFEE)

I DON'T (feat.KOFFEE)

I don't know you
이젠 난 너를 몰라
I don't want you
이건 사랑이 아냐
I don't love you
더 이상 날 찾지 마
I don't know you (you you)

시간을 돌리고 싶어도 이젠 늦었어
더 이상은 내 맘 속에
널 위한 방은 없어
사람들이 내게 말해
이제 그만 좀 하래 no more

내 맘에 문은 닫혔어
(Clap back) forget me
(Clap back) don't let me
(Go back) don't make me say your name girl
(Clap back) forget me
(Clap back) don't let me
(Go back) don't make me say your name girl

우린 때론 시간을 앞서가길 원해
때론 시간을 되돌리고 싶어 해
하지만 지금 난 이대로가 좋아
난 이제 더 이상 추억에 안 속아
No more
우린 서로를 탓하지는 말자
이건 누구의 잘못도 아냐
빌어먹을 운명의 장난도 아냐
우리 사랑은 유통기한이 다 된 것 같아

후회 없는 사랑을 했어
내 모든 걸 너에게 줬어
너 또한 내게 그랬어 hey hey hey hey

정과 사랑을 착각하지 말자
똑같은 실수를 반복하지 말자
넌 너의 갈 길을 가
난 너의 앞길을 막지 않을 테니
시간 속에 묻어둬

(Clap back) forget me
(Clap back) don't let me
(Go back) don't make me say your name girl
(Clap back) forget me
(Clap back) don't let me
(Go back) don't make me say your name girl

나 좀 취했어 이 밤을
녹색 술병으로 또 칠했어
정말 미치겠어
취하는 건 헤어진 남자의 본색
주정은 원망 섞인 애절한 고해
너 땜에 알게 된 술맛이 달다
이제는 써 이제는 써
근데 이래야만 추억 속의 널
다시 만날 수 있어 (만날 수 있어)

그리움이 미움이 돼
너에 대한 미련이 점점 부담이 돼
죽어버린 심장이 애타게 내 머리에게 말해
널 제발 이제 그만 잊어달라고
내일 아침이면 난 너를 모를 거야
이래야만 너에게 더 좋은 거야
이제 다신 또 술을 마신 뒤에
널 이렇게 찾진 않을 거야

(Clap back) forget me
(Clap back) don't let me
(Go back) don't make me say your name girl
(Clap back) forget me
(Clap back) don't let mе
(Go back) don't make me say your name girl

Я НЕ (feat.KOFFEE)

Я не знаю тебя.
Теперь я тебя не знаю.
Я не хочу тебя.
Это не любовь.
Я не люблю тебя.
Больше не ищи меня.
Я не знаю тебя (тебя, тебя).

Даже если я хочу повернуть время вспять, уже слишком поздно.
Больше нет места для тебя
в моем сердце.
Люди говорят мне
прекратить это, больше нет.

Дверь в мое сердце закрыта.
(Очнись) забудь меня.
(Очнись) не заставляй меня
(возвращаться) не заставляй меня произносить твое имя, девочка.
(Очнись) забудь меня.
(Очнись) не заставляй меня
(возвращаться) не заставляй меня произносить твое имя, девочка.

Иногда мы хотим опередить время,
иногда мы хотим повернуть время вспять.
Но сейчас мне нравится так, как есть.
Я больше не попадусь на уловку воспоминаний.
Больше нет.
Давай не будем винить друг друга.
Это не чья-то вина.
И это не чертова шутка судьбы.
Похоже, у нашей любви истек срок годности.

Я любил тебя без сожалений,
я отдал тебе все, что у меня было.
Ты тоже так делала, эй, эй, эй, эй.

Не путай привязанность с любовью.
Не повторяй ту же ошибку.
Иди своей дорогой.
Я не буду стоять у тебя на пути,
похороню это во времени.

(Очнись) забудь меня.
(Очнись) не заставляй меня
(возвращаться) не заставляй меня произносить твое имя, девочка.
(Очнись) забудь меня.
(Очнись) не заставляй меня
(возвращаться) не заставляй меня произносить твое имя, девочка.

Я немного пьян этой ночью.
Снова залил себя зелеными бутылками.
Я схожу с ума.
Пьянство - это истинная натура брошенного мужчины.
Пьяный бред - это душераздирающая исповедь, полная упреков.
Благодаря тебе я узнал, как сладок вкус алкоголя.
Теперь он горький, теперь он горький.
Но только так я могу встретить тебя
снова в своих воспоминаниях (встретить снова).

Тоска превращается в ненависть.
Сожаление о тебе становится все более обременительным.
Мое мертвое сердце умоляет мой разум
забыть тебя.
Завтра утром я не вспомню о тебе.
Так будет лучше для тебя.
Я больше никогда не буду искать тебя
после того, как выпью.

(Очнись) забудь меня.
(Очнись) не заставляй меня
(возвращаться) не заставляй меня произносить твое имя, девочка.
(Очнись) забудь меня.
(Очнись) не заставляй меня
(возвращаться) не заставляй меня произносить твое имя, девочка.