Paroles et traduction Mighty Mouth - 나쁜놈

나쁜놈

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라

내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

그래 백이면 백 날 보면 날아다닐 거라 말하지
그런 내게 제일 못하는 것
바람바람피우는 거
한 눈 파는 것 끼 부리는 거
뻥 치는 거 걱정 마 내 인생의 좌우명
이 세상에 비밀은 없다

나의 천사가 되어줄래
너 말곤 아예 다른 여잔 전부 다 돌로
볼게 약속해 내가 키 클 때까지
이런 내가 나쁜 남자? oh-no!
바로 진짜 남자지

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라

내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

아니 모르긴 뭘 몰라 나도 매일 보고파
딱 기다려 널 데려갈 오빠 출발했어
I can't stop don't stop
You driving me so crazy
I want you to be my baby
My queen 1st lady 한마디로 넌 amazing
내가 바람둥이란 말은 오해
나를 만나면 깜짝 놀래
I'm not a playboy badboy call me mr. one love

우린 다음 주에 손을 꼭 잡고
영화를 보고 있을 거라고
넌 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
날 미치게 만든 너야 말로 bad girl!

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라

내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

Bad boy bad boy 난 너만 바라보는 bad boy
Hello hello 나만을 바라봐줘 bad boy
Bad girl bad girl 너야말로 내 맘을 뺏은 bad girl
Hello hello Hey baby tell me what is good let's go

나 좀 믿어줄래 일단 한번 믿어보시라니까
내 맘 받아줄래 알아서 모신다니까
내 모든 걸 줄게 묻지도 않고 따지지도 않고
내 전부를 줄게 trust me
날 느끼려면 love me

내게 다가 다가와 살며시 안아줘
이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해
도대체 넌 내 맘을 왜 몰라

내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈
내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈
내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

Bad Boy

Come close and hug me lightly
Now tell me your sweet and dear love
I can't stop thinking about you
Why don't you understand my feelings?

Bad boy who stole my heart
Bad boy who took my heart
Bad boy who doesn't know my heart
Bad boy who robbed my heart, I love you

You say that I'll follow you around like a puppy
The one thing I can't do
Is flirt
Flirt with you, or cheat
Tell lie, don't worry, the motto of my life
There is no secret in this world

Will you be my angel?
Apart from you, all other girls turn to stone
I promise I will see that until I grow tall
Am I a bad boy for being like this? oh-no!
I'm a true gentleman

Come close and hug me lightly
Now tell me your sweet and dear love
I can't stop thinking about you
Why don't you understand my feelings?

Bad boy who stole my heart
Bad boy who took my heart
Bad boy who doesn't know my heart
Bad boy who robbed my heart, I love you

I don't know what you don't know, I miss you everyday
Just wait, I'm on my way to take you
I can't stop don't stop
You driving me so crazy
I want you to be my baby
My queen 1st lady amazing is the one word to describe you
They misunderstand me when they call me a playboy
You'll be surprised when you meet me
I'm not a playboy badboy call me mr. one love

Next week, we will hold hands
And watch a movie
You are mine, mine, mine, mine
You are the one who drives me crazy, bad girl!

Come close and hug me lightly
Now tell me your sweet and dear love
I can't stop thinking about you
Why don't you understand my feelings?

Bad boy who stole my heart
Bad boy who took my heart
Bad boy who doesn't know my heart
Bad boy who robbed my heart, I love you

Bad boy bad boy I'm a bad boy that only looks at you
Hello hello only look at me bad boy
Bad girl bad girl you are the bad girl who stole my heart
Hello hello Hey baby tell me what is good let's go

Can you trust me? I'll tell you for starters
Can you accept my heart? I'll take care of you
I'll give you everything, without asking, without arguing
I'll give you everything trust me
Love me to feel me

Come close and hug me lightly
Now tell me your sweet and dear love
I can't stop thinking about you
Why don't you understand my feelings?

Bad boy who stole my heart
Bad boy who took my heart
Bad boy who doesn't know my heart
Bad boy who robbed my heart, I love you