Squash It - Mighty Quinn traduction en allemand

Squash It

We've got to work for real equality!
If we're not all equal how can we be free?
Your brother dies the bell tolls for thee
And it can't be can't always be about the money
We've got to work for real equality!
If we're not all equal how can we be free?
Your brother dies the bell tolls for thee
And it can't be can't always be about the money

Don't you know that's all they count?
What have you got in your bank account?
The rich don't care unless they suffer where they're about
That's how I know it's about the money!

March and strike is what we've gotta do
To help the rich feel the poorer shoes
Get together revolutionary brew
And it can't be can't always be about the money

Don't you know that's all they count?
What have you got in your bank account?
The rich don't care unless they suffer where they're about
That's how I know it's about the money!

We've gotta squash it
We've gotta squash it real good
We've gotta squash it
I don't want hatred in my hood!

Don't you know that's all they count?
What have you got in your bank account?
The rich don't care unless they suffer where they're about
That's how I know it's about the money!

Zerquetsch es

Wir müssen für echte Gleichheit arbeiten!
Wenn wir nicht alle gleich sind, wie können wir frei sein?
Dein Bruder stirbt, die Glocke läutet für dich
Und es kann nicht, kann nicht immer nur ums Geld gehen
Wir müssen für echte Gleichheit arbeiten!
Wenn wir nicht alle gleich sind, wie können wir frei sein?
Dein Bruder stirbt, die Glocke läutet für dich
Und es kann nicht, kann nicht immer nur ums Geld gehen

Weißt du nicht, dass das alles ist, was für sie zählt, meine Süße?
Was hast du auf deinem Bankkonto?
Den Reichen ist es egal, es sei denn, sie leiden dort, wo es sie betrifft
Daran erkenne ich, dass es ums Geld geht!

Marschieren und streiken ist, was wir tun müssen
Um den Reichen zu helfen, die Schuhe der Ärmeren zu spüren
Kommt zusammen, revolutionäres Gebräu
Und es kann nicht, kann nicht immer nur ums Geld gehen

Weißt du nicht, dass das alles ist, was für sie zählt, meine Süße?
Was hast du auf deinem Bankkonto?
Den Reichen ist es egal, es sei denn, sie leiden dort, wo es sie betrifft
Daran erkenne ich, dass es ums Geld geht!

Wir müssen es zerquetschen
Wir müssen es richtig gut zerquetschen
Wir müssen es zerquetschen
Ich will keinen Hass in meiner Gegend!

Weißt du nicht, dass das alles ist, was für sie zählt, meine Süße?
Was hast du auf deinem Bankkonto?
Den Reichen ist es egal, es sei denn, sie leiden dort, wo es sie betrifft
Daran erkenne ich, dass es ums Geld geht!