Paroles et traduction Mighty Sam McClain - I'm So Lonely

I'm So Lonely

I watch the tides roll in
I stood there and watch them roll away again
Thinkin' about that woman
Oh, that I loved
I'm so lonely
Oh, I'm so lonely
I'm so lonely
I could die
Why was man made for love
When love is so hard to find
And I'm still searching
For that love of mine
I'm so lonely, babe
Oh, I'm so lonely now
Oh, I'm lonely
Oh, I'm lonely
I could die
Yeah, I never like this
In my life before
And how long it's gonna last
Lord, I just don't know
I tell you
I'm lonely, Father
Oh, I'm some kind of lonely
Right now
Oh Lord, I'm lonely
Oh, I'm so lonely
Oh Lord, I could die
I'm alone
And I'm tired
And I'm lonely
And I'm real tired now
I'm living my way across the water
I'm looking way across the water now
And all I see is darkness all around
I can't see nothing but darkness around that water
Oh my Lord
Oh Lord, don't you know
I'm lonely

Мне так одиноко

Я смотрю, как накатывают волны
Я стоял и смотрел, как они снова откатываются
Думая о той женщине,
О, которую я любил
Мне так одиноко
О, мне так одиноко
Мне так одиноко
Я мог бы умереть
Зачем мужчина создан для любви
Когда любовь так трудно найти
И я всё ещё ищу
Ту мою любовь
Мне так одиноко, детка
О, мне так одиноко сейчас
О, мне одиноко
О, мне одиноко
Я мог бы умереть
Да, я никогда не чувствовал себя так
В моей жизни раньше
И как долго это будет продолжаться
Господи, я просто не знаю
Говорю тебе
Мне одиноко, Отец
О, мне так одиноко
Прямо сейчас
О, Господи, мне одиноко
О, мне так одиноко
О, Господи, я мог бы умереть
Я один
И я устал
И мне одиноко
И я очень устал сейчас
Я смотрю на другую сторону воды
Я смотрю на другую сторону воды сейчас
И всё, что я вижу, это тьма вокруг
Я не вижу ничего, кроме тьмы вокруг этой воды
О, Боже мой
О, Господи, разве ты не знаешь
Мне одиноко