Paroles et traduction Mighty Sparrow & Byron Lee - Maria

Maria

Maria darling I must go
But remember I love you so
Unfortunately we must part
Girl you don't know how it breaks my heart

I wish I could have stayed with you
And give you what is yours dou-dou
But until we meet again I know
Right now we have to say "adio"

Oh oh oh oh oh, Maria
Oh oh oh oh oh, Maria

I like the way you walk, Marie
And I like the way you talk, Marie
I like the way you smile, Marie
And you have me going wild, Marie

It's very plain to see, Marie
How much you mean to me, Marie
I don't care if I starve, Marie
You'll get all the money I have, Marie

Oh oh oh oh oh, Maria
Oh oh oh oh oh, Maria

I went home to Marie last night
But somebody nearly out meh light
I don't know what was his reason
Now the police have him in prison

I don't know if what he said was true
He says he love Maria too
But now I can't see what to do
Because he have meh eyes well black and blue

Oh oh oh oh oh, Maria
Oh oh oh oh oh, Maria

Мария

Мария, дорогая, я должен идти,
Но помни, я так люблю тебя.
К сожалению, мы должны расстаться,
Девочка моя, ты не знаешь, как разрывается мое сердце.

Я бы хотел остаться с тобой
И дать тебе то, что принадлежит тебе, ду-ду,
Но пока мы не встретимся снова, я знаю,
Прямо сейчас мы должны сказать "прощай".

О, Мария,
О, Мария.

Мне нравится, как ты ходишь, Мари,
И мне нравится, как ты говоришь, Мари,
Мне нравится, как ты улыбаешься, Мари,
И ты сводишь меня с ума, Мари.

Это совершенно очевидно, Мари,
Как много ты значишь для меня, Мари,
Мне все равно, если я буду голодать, Мари,
Ты получишь все деньги, что у меня есть, Мари.

О, Мария,
О, Мария.

Я вернулся домой к Мари прошлой ночью,
Но кто-то чуть не выключил мой свет.
Я не знаю, какова была его причина,
Теперь полиция держит его в тюрьме.

Я не знаю, правда ли то, что он сказал,
Он говорит, что он тоже любит Марию.
Но теперь я не знаю, что мне делать,
Потому что у меня синяки под глазами.

О, Мария,
О, Мария.