Paroles et traduction Mighty Sparrow - Congo Man

Congo Man

Two white women traveling through Africa (Africa)
Find themselves in de hands of a cannibal headhunter (headhunter)
He cook up one and he eat one raw
Dey taste so good he wanted more, more!
He want more!

Aye yi yah, I envy de Congo-man
I wish I could'a go and shake he hand
He eat until he stomach upset and I... I never eat ah white meat yet

Peeping thru' de bushes to see what's takin' place (taking place)
There I saw de Congo going to take a taste (take a taste)
He open he eye - he start to grin rubbin' he belly mumbling

I envy de Congo-man
He better than me
I wish I could'a go and shake he hand,
If you know how much trouble I get until I sweat
But I never eat ah white meat yet

He ties dem' up and he put dem' to lay down on de ground (on the ground)
Lit up de fire and he started dancing round and round (round and round)
One of de women started to beg - he bites on she chest he bites on she leg
He eats she raw!

Aye yi yah! I envy de Congo-man
He better than me -I wish I could'a go shake he hand
You know he eat until he stomach upset
You know- you know me I never catch... catch

The next one started screamin' wit' all de voice got (voice she got)
He lifts she up and he puts she inside a big big pot (big big pot)
De water was warm she started to wiggle - de Congo started to laugh and giggle

Aye yi yah! I envy de Congo-man,
I wish I could'a go and shake he hand,
He eat until he stomach upset and I - I never catch ah white yet
I never eat a white meat yet
I never eat a white meat yet
I never eat a white meat yet
I never eat a white meat yet
I never eat a white meat yet
I never eat a white meat yet
I never eat a white meat yet
I never eat a white meat yet
I never eat a white meat yet
I never eat a white beef yet!

(Lie!)

Who lie who lie? Who're you callin' liar!

Конголез

Две белые женщины путешествовали по Африке (Африке),
И попали в руки к людоеду-охотнику за головами (охотнику за головами).
Одну он сварил, а другую съел сырой.
Они пришлись ему так по вкусу, что он захотел ещё, ещё!
Он захотел ещё!

Ай йи йа, завидую я конголезцу,
Жаль, что не могу пожать ему руку.
Он ел, пока у него живот не заболел, а я... я ещё никогда не пробовал белого мяса.

Я подглядывал сквозь кусты, чтобы увидеть, что происходит (что происходит),
И увидел, как конголезец собирается попробовать (попробовать).
Он открыл глаза - и ухмыльнулся, потирая живот и бормоча:

Завидую я конголезцу,
Он круче меня.
Жаль, что не могу пожать ему руку.
Если бы ты знала, сколько мне пришлось попотеть,
Но я так и не попробовал белого мяса.

Он связал их и положил на землю (на землю),
Развёл огонь и начал танцевать вокруг да около (вокруг да около).
Одна из женщин начала умолять - он впивается ей в грудь, впивается ей в ногу.
Он ест её сырой!

Ай йи йа! Завидую я конголезцу,
Он круче меня - жаль, что не могу пожать ему руку.
Он ел, пока у него живот не заболел.
А я... а я никогда не... не...

Другая начала кричать во весь голос (что было мочи),
Он поднимает её и сажает в большой-большой котёл (большой-большой котёл).
Вода была тёплой, она начала дёргаться - конголезец начал смеяться и хихикать.

Ай йи йа! Завидую я конголезцу,
Жаль, что не могу пожать ему руку.
Он ел, пока у него живот не заболел, а я... я ещё не поймал ни одной белой.
Я ещё никогда не ел белого мяса.
Я ещё никогда не ел белого мяса.
Я ещё никогда не ел белого мяса.
Я ещё никогда не ел белого мяса.
Я ещё никогда не ел белого мяса.
Я ещё никогда не ел белого мяса.
Я ещё никогда не ел белого мяса.
Я ещё никогда не ел белого мяса.
Я ещё никогда не ел белого мяса.
Я ещё никогда не ел белой говядины!

(Врёшь!)

Кто врёт, кто врёт? Кого ты называешь лжецом?!