Cowboy Melo - Mighty Sparrow traduction en allemand

Cowboy Melo

Have you seen Lord Melody
The police are making enquiry please
If you see the Boo Boo man
Get in touch with the nearest police station
I hear he have a big maintenance case
Causing a sensation in the place
A cow in the country make a baby just like Melody

I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

Now it's a hell of a question
Nobody ain't know what's his intention
We don't know if he intend to get she
Settle down and raise a family
So then the superintendent said
We go put a big reward on he head
Reward was a thousand five
They say we want this cowboy alive

I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

The police and them don't know
Boo Boo Mel slipperier than an ochro
They only wasting their time
They could never never catch him for the crime
They should inform the radio
Put a notice in the papers also
Then sit back and take it cool
To catch this ferocious bull

I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

Shame on you, Melo!

It is real discouraging
Nowadays with the things that's happening
Although I'm not to blame
He is meh friend and Lord ah feeling shame
The police done question me
Ah tell them me ain't know and me ain't see
But watching the baby alone
You must know is Melo own

But I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

Cowboy Melo

Hast du Lord Melody gesehen?
Die Polizei ermittelt, bitte.
Wenn du den Buhmann siehst,
wende dich an die nächste Polizeistation.
Ich höre, er hat einen großen Unterhaltsfall,
der für Aufsehen sorgt.
Eine Kuh auf dem Land hat ein Baby bekommen, genau wie Melody.

Ich habe es nicht geglaubt, also fing ich an zu lachen.
Ich sagte, du lügst, Herr De Windt.
Aber ich konnte es nicht leugnen, als ich das Kalb sah.
Es war Melo in gedruckter Form.

Jetzt ist es eine verdammt schwierige Frage.
Niemand weiß, was seine Absicht ist.
Wir wissen nicht, ob er beabsichtigt, sie zu bekommen,
sich niederzulassen und eine Familie zu gründen.
Also sagte der Superintendent,
wir setzen eine hohe Belohnung auf seinen Kopf aus.
Die Belohnung war eintausendfünf,
sie sagen, wir wollen diesen Cowboy lebend.

Ich habe es nicht geglaubt, also fing ich an zu lachen.
Ich sagte, du lügst, Herr De Windt.
Aber ich konnte es nicht leugnen, als ich das Kalb sah.
Es war Melo in gedruckter Form.

Die Polizei und so weiter wissen es nicht,
Buhmann Melo ist glitschiger als eine Okra.
Sie verschwenden nur ihre Zeit.
Sie könnten ihn niemals für das Verbrechen fangen.
Sie sollten das Radio informieren,
auch eine Anzeige in den Zeitungen schalten.
Dann lehnt euch zurück und nehmt es locker,
um diesen wilden Bullen zu fangen.

Ich habe es nicht geglaubt, also fing ich an zu lachen.
Ich sagte, du lügst, Herr De Windt.
Aber ich konnte es nicht leugnen, als ich das Kalb sah.
Es war Melo in gedruckter Form.

Schäm dich, Melo!

Es ist wirklich entmutigend,
was heutzutage alles passiert.
Obwohl ich nicht schuld bin,
ist er mein Freund und, meine Liebe, ich schäme mich.
Die Polizei hat mich schon befragt.
Ich habe ihnen gesagt, ich weiß es nicht und ich habe es nicht gesehen.
Aber wenn man sich das Baby allein ansieht,
muss man wissen, dass es Melos ist.

Aber ich habe es nicht geglaubt, also fing ich an zu lachen.
Ich sagte, du lügst, Herr De Windt.
Aber ich konnte es nicht leugnen, als ich das Kalb sah.
Es war Melo in gedruckter Form.