Federation - Mighty Sparrow traduction en russe

Federation

People want to know why Jamaica run
From the Federation
Well they want to know why Jamaica run away
From the Federation
Jamaica have a right to speak she mind
That is my opinion
And if you believe in democracy
You'll agree with me

But if they know they didn't want federation
And they know they don't want to unite as one
Independence was at the door
Why didn't they speak before
This is no time to say you ain't federating no more!

When they didn't get the capital site
That nearly cause big fight
When Sir Grandley Adams took up his post
That even made things worse
They bawling "we ain't want no Bajan premier
Trinidad can't be capital for here!"
So the grumbling went on and on
To a big referendum

But if they know they didn't want federation
And they know they don't want to unite as one and only one
I say to tell the Doctor you're not in favour
Don't behave like a blasted traitor
How the devil you mean you ain't federating no more!

Sorry but no Federation again
I think it's a big shame
After so much efforts and energy
Put by everybody
Right now it's only a memory
We failed miserably
Some may say we shouldn't have parted
But it's Jamaica who started

If they know they didn't want federation
And they know they don't want to unite as one
Just tell the Doctor you're not in favour
Don't behave like a blasted traitor
This is no time to say you ain't federating no more!

Federation boil down to simply this:
It's dog eat dog and survival of the fittest
Everybody fighting for independence
Singularly Trinidad for instance
We going get it too so don't bother
But I find we should all be together
Not separated as we are
Because of Jamaica

If they know they didn't want federation
And they know they don't want to unite as one
Tell the Doctor!
Tell the Doctor you're not in favour
Don't behave like a blasted traitor
How the devil you mean you ain't federating no more!

Outside, man!

Федерация

Люди хотят знать, почему Ямайка сбежала
Из Федерации
Ну, они хотят знать, почему Ямайка убежала
Из Федерации
Ямайка имеет право высказывать свое мнение
Это мое мнение
И если ты веришь в демократию
Ты согласишься со мной

Но если они знали, что не хотят федерации
И они знали, что не хотят объединяться
Независимость была на пороге
Почему же они не сказали раньше?
Сейчас не время говорить, что вы больше не федераты!

Когда они не получили место для столицы
Это чуть не привело к большой драке
Когда сэр Грантли Адамс занял свой пост
Это сделало только хуже
Они вопили: "Нам не нужен премьер-министр с Барбадоса
Тринидад не может быть столицей!"
Так что недовольство продолжалось и продолжалось
До большого референдума

Но если они знали, что не хотят федерации
И они знали, что не хотят объединяться в одно целое
Я говорю, скажи Доктору, что ты не согласна
Не веди себя как проклятый предатель
Какого черта ты имеешь в виду, говоря, что ты больше не федералистка!

Извини, но никакой Федерации больше
Думаю, это большой позор
После стольких усилий и энергии
Вложенных всеми
Сейчас это только воспоминание
Мы с треском провалились
Кто-то может сказать, что нам не стоило расставаться
Но это Ямайка начала

Если они знали, что не хотят федерации
И они знали, что не хотят объединяться
Просто скажи Доктору, что ты не согласна
Не веди себя как проклятый предатель
Сейчас не время говорить, что ты больше не федералистка!

Федерация сводится к простому:
Это закон джунглей и выживает сильнейший
Все борются за независимость
Например, отдельно Тринидад
Мы тоже ее получим, так что не волнуйся
Но я считаю, что мы должны быть вместе
Не разделены, как сейчас
Из-за Ямайки

Если они знали, что не хотят федерации
И они знали, что не хотят объединяться
Скажи Доктору!
Скажи Доктору, что ты не согласна
Не веди себя как проклятый предатель
Какого черта ты имеешь в виду, говоря, что ты больше не федералистка!

Вон отсюда, женщина!