Kennedy and Khruschev - Mighty Sparrow traduction en allemand

Kennedy and Khruschev

I have confidence in Kennedy
Khrushchev ain't mean nothing to me
All Khrushchev do is laying threats
But I will bet he will regret
Kennedy is a genius
Khrushchev playing robust
Always talking tough
Finally Kennedy called his bluff

And make him turn them ships in the opposite direction
(Kennedy is the master)
Any retaliation will be met with explosion
(Kennedy will take care of him)
Stop them, search them,
Sink them to the bottom of the ocean
(Kennedy is the master)
Hear your voice if you second the motion

World wide communism they want to spread
But me mother said she rather dead
Than live in a world of communism
She will drink poison
But poison ain't necessary
Not as long as we have Kennedy
Together with Canada, England, and France
Nikita Khrushchev ain't stand a chance

We make him turn them ships in the opposite direction
(Kennedy is the master)
Any retaliation will be met with explosion
(Kennedy will take care of him)
Stop them, search them,
Sink them to the bottom of the ocean
(Kennedy is the master)
Let me hear your voice if you second the motion

We ain't want no war not again
But it is plain we ain't go remain
And let communism just step in
And ain't do nutten that never happen
We got brains, we got weapon
To stifle Russian aggression
Don't make a fool of you in space
Kennedy will put Khrushchev in place

And make him turn them ships in the opposite direction
(Kennedy is the master)
Any retaliation will be met with explosion
(Kennedy will take care of him)
Stop them, search them,
Sink them to the bottom of the ocean
(Kennedy is the master)
Let me hear you loud if you second the motion

Castro try and remember
It's America, not Batista
So don't be too quick to fight
Try and see the light you taking too much of a big bite
Kruschev is a mad man
But still he ain't go die for no Cuban
He'll give you weapons and that is all
And when you die he'll come to your funeral.
You ain't see how he

Turn them ships in the opposite direction
(Kennedy is the master)
Any retaliation will be met with explosion
(Kennedy is the master)
Well, that's a Cuban jam session
Louder!

(Thank you!)

Kennedy und Chruschtschow

Ich habe Vertrauen in Kennedy
Chruschtschow bedeutet mir nichts
Alles, was Chruschtschow tut, ist Drohungen auszusprechen
Aber ich wette, er wird es bereuen
Kennedy ist ein Genie
Chruschtschow spielt robust
Redet immer hart
Schließlich hat Kennedy ihn durchschaut

Und ihn dazu gebracht, die Schiffe in die entgegengesetzte Richtung zu lenken
(Kennedy ist der Meister)
Jede Vergeltung wird mit einer Explosion beantwortet
(Kennedy wird sich um ihn kümmern)
Haltet sie an, durchsucht sie,
Versengt sie auf den Grund des Ozeans
(Kennedy ist der Meister)
Ich will deine Stimme hören, wenn du den Antrag unterstützt

Weltweiten Kommunismus wollen sie verbreiten
Aber meine Mutter sagte, sie wäre lieber tot
Als in einer Welt des Kommunismus zu leben
Sie würde Gift trinken
Aber Gift ist nicht nötig
Solange wir Kennedy haben
Zusammen mit Kanada, England und Frankreich
Hat Nikita Chruschtschow keine Chance

Wir bringen ihn dazu, die Schiffe in die entgegengesetzte Richtung zu lenken
(Kennedy ist der Meister)
Jede Vergeltung wird mit einer Explosion beantwortet
(Kennedy wird sich um ihn kümmern)
Haltet sie an, durchsucht sie,
Versengt sie auf den Grund des Ozeans
(Kennedy ist der Meister)
Lass mich deine Stimme hören, wenn du den Antrag unterstützt

Wir wollen keinen Krieg, nicht schon wieder
Aber es ist klar, wir werden nicht untätig bleiben
Und den Kommunismus einfach hereinlassen
Und nichts tun, das wird nie passieren
Wir haben Köpfchen, wir haben Waffen
Um die russische Aggression zu unterdrücken
Mach dich nicht zum Narren im Weltraum
Kennedy wird Chruschtschow in seine Schranken weisen

Und ihn dazu bringen, die Schiffe in die entgegengesetzte Richtung zu lenken
(Kennedy ist der Meister)
Jede Vergeltung wird mit einer Explosion beantwortet
(Kennedy wird sich um ihn kümmern)
Haltet sie an, durchsucht sie,
Versengt sie auf den Grund des Ozeans
(Kennedy ist der Meister)
Lass mich deine Stimme laut hören, wenn du den Antrag unterstützt

Castro, versuche dich zu erinnern
Es ist Amerika, nicht Batista
Also sei nicht zu schnell mit dem Kämpfen
Versuche, das Licht zu sehen, du nimmst dir zu viel vor
Chruschtschow ist ein Verrückter
Aber trotzdem wird er nicht für einen Kubaner sterben
Er wird dir Waffen geben und das ist alles
Und wenn du stirbst, wird er zu deiner Beerdigung kommen.
Hast du nicht gesehen, wie er

Die Schiffe in die entgegengesetzte Richtung gelenkt hat
(Kennedy ist der Meister)
Jede Vergeltung wird mit einer Explosion beantwortet
(Kennedy ist der Meister)
Nun, das ist eine kubanische Jam-Session
Lauter!

(Danke!)