Man Like to Feel - Mighty Sparrow traduction en allemand

Man Like to Feel

I am outlining a simple plan
How every woman could tie up dey man
I am outlining a simple plan
How every woman could tie up dey man
A man like to feel big although he small
A midget does want to feel ten feet tall
So you could keep him under your heel
Just let him feel how he want to feel

A man like to feel he is a big wheel
Big in every way
And he like to feel that he girlfriend feel
He greater than Cassius Clay
But I feel that when bad feelings step in
Man does feel like Hell
A man doh mind he girl make him feel how he look
But doh make him feel how he smell

Man like to feel that he superior
And feel woman should feel they are inferior
He feel he should talk things he ent know 'bout
And feel very hurt if you buss he mouth
So when he feel to lie and feel he fooling you,
Let him feel that you feel what he say is true
Always let him feel he is your ideal
And anything he feel, let the damn fool feel

Ugly man does feel that he beautiful
When pretty girl is near
And always does feel other people feel
They will make such a lovely pair
He will never feel that the woman nice
And she should feel like a queen
Instead he feel he in Paradise
And feel she is a wahbeen

He feel that he possess so much charm
Women must feel to be in he arm
This time the woman feel he is a clown
But he feel to feel they running him down
On payday he feel like a millionaire
And feel he should be living in St. Clair
Or feel to sleep out, so he gone all about and spree
And feel the wife can't feel for no one but he

Some of them old but they feel they young
This I must reveal
Some of them weak but they feel they strong
This is how they feel
But if they want to feel silly
Do not object, just play it cool
You know you dealing with a stupidee feeling
That is felt by a a foolish fool

I wanna fall! Ha-ha hay!

If every woman could see with me
She man and she must live in harmony
He give you clothes, gih you house and meal
So wey the hell you care how he feel?
If you feel your man must always be near
Let him have the feeling that you ent care
If he run around the girls and lose all he zeal
Tell him you have a sweet man and see how he feel

A man like to feel woman is he slave
He feel he is boss
He ent know that he digging he own grave
Better change he course
This feeling man get for fooling woman
And does make him feel like a champ
He ent know that the woman get a nasty feeling 'bout he
And think he is a scamp!

How yuh feeling? Ha-ha!

Männer Fühlen Gerne

Ich erläutere einen einfachen Plan,
Wie jede Frau ihren Mann an sich binden kann.
Ich erläutere einen einfachen Plan,
Wie jede Frau ihren Mann an sich binden kann.
Ein Mann fühlt sich gerne groß, obwohl er klein ist.
Ein Zwerg möchte sich wie drei Meter groß fühlen.
Also kannst du ihn unter deinem Pantoffel halten,
Lass ihn einfach fühlen, wie er sich fühlen möchte.

Ein Mann fühlt sich gerne als großes Tier,
Groß in jeder Hinsicht.
Und er möchte, dass seine Freundin fühlt,
Er sei größer als Cassius Clay.
Aber ich glaube, wenn schlechte Gefühle ins Spiel kommen,
Fühlt sich ein Mann wie die Hölle.
Ein Mann hat nichts dagegen, wenn seine Frau ihm gibt, wie er aussieht,
Aber lass ihn nicht fühlen, wie er riecht!

Ein Mann fühlt sich gerne überlegen,
Und findet, Frauen sollten sich unterlegen fühlen.
Er glaubt, er sollte über Dinge sprechen, von denen er nichts weiß,
Und fühlt sich sehr verletzt, wenn du ihm den Mund verbietest.
Also, wenn er lügen will und glaubt, dich zu täuschen,
Lass ihn glauben, dass du glaubst, was er sagt, sei wahr.
Lass ihn immer glauben, er sei dein Ideal,
Und was auch immer er fühlt, lass den verdammten Narren fühlen.

Ein hässlicher Mann fühlt sich schön,
Wenn eine hübsche Frau in der Nähe ist.
Und glaubt immer, dass andere Leute finden,
Sie würden so ein schönes Paar abgeben.
Er wird nie denken, dass die Frau nett ist,
Und sie sich wie eine Königin fühlen sollte.
Stattdessen fühlt er sich im Paradies,
Und hält sie für eine Schlampe.

Er glaubt, dass er so viel Charme besitzt,
Dass Frauen sich danach sehnen müssen, in seinen Armen zu liegen.
Während die Frau ihn für einen Clown hält,
Glaubt er, sie würden ihn anhimmeln.
Am Zahltag fühlt er sich wie ein Millionär,
Und glaubt, er sollte in St. Clair leben.
Oder er will ausgehen, zieht um die Häuser und feiert,
Und glaubt, die Frau könne für niemanden außer ihm etwas empfinden.

Manche sind alt, aber sie fühlen sich jung,
Das muss ich enthüllen.
Manche sind schwach, aber sie fühlen sich stark,
So fühlen sie sich.
Aber wenn sie sich albern fühlen wollen,
Widersprich nicht, bleib einfach cool.
Du weißt, du hast es mit einem Dummkopf zu tun, der
Von einem närrischen Narren gefühlt wird.

Ich will fallen! Ha-ha hay!

Wenn jede Frau das so sehen könnte wie ich,
Sie und ihr Mann müssen in Harmonie leben.
Er gibt dir Kleidung, gibt dir Haus und Essen,
Also, was zum Teufel interessiert es dich, wie er sich fühlt?
Wenn du willst, dass dein Mann immer in deiner Nähe ist,
Lass ihn glauben, dass es dir egal ist.
Wenn er den Mädchen nachläuft und seinen ganzen Eifer verliert,
Sag ihm, du hast einen süßen Liebhaber, und sieh, wie er sich fühlt.

Ein Mann sieht die Frau gerne als seine Sklavin,
Er fühlt sich als Boss.
Er weiß nicht, dass er sein eigenes Grab schaufelt,
Er sollte besser seinen Kurs ändern.
Dieses Gefühl, das Männer bekommen, wenn sie Frauen täuschen,
Lässt ihn sich wie einen Champion fühlen.
Er weiß nicht, dass die Frau ein schlechtes Gefühl wegen ihm bekommt,
Und ihn für einen Schurken hält!

Wie fühlst du dich? Ha-ha!