Patsy - Mighty Sparrow traduction en allemand

Patsy

"Patsy, you look so lovely
But girl, it is getting late
Patsy, don't try to tempt me
You ain't know, you ain't know
But you testing me faith"

"Oh yo yo, get away from me, you see
You too small, you too small dou-dou"
She say "Who you talking to, dou-dou?"
She say "If anybody too small is you!"

"Patsy, you must be crazy
How you goin' make, I mean an open statement like that?
Maybe you would like to have me
Locho making time
Like man noh with the blasting cap"

"Aye aye aye, get away from me, you see
You too small, you too small dou-dou"
She say "Who you talking to, boo-boo?
Sparrow if anybody too small is you!"

"Darling look how I trembling
Please don't make me lose control
It is evening but you should be leaving
Don't let me have the cause
To sing me soul"

"Oh yo yo, get away from me, you see
You too small, you too small dou-dou"
She say "Who you talking to, dou-dou?
Sparrow if anybody too small is old you!"

"Patsy look you look so dainty
And I'm so big and strong"
She said "I am not!
Sparrow me ain't frightened
Come on, come on, come on!"

"Aye aye aye, get away from me, you see
You too small, you going make me feel like a brute"
To my surprise she wasn't telling lies
"You're no little Patsy, that's talking the truth!"

Patsy

"Patsy, du siehst so lieblich aus
Aber Mädchen, es wird spät
Patsy, versuche nicht, mich zu verführen
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Aber du prüfst meinen Glauben"

"Oh je, geh weg von mir, siehst du
Du bist zu klein, du bist zu klein, Dou-Dou"
Sie sagt: "Mit wem redest du, Dou-Dou?"
Sie sagt: "Wenn jemand zu klein ist, dann bist du es!"

"Patsy, du musst verrückt sein
Wie kannst du nur, ich meine, so eine offene Aussage machen?
Vielleicht möchtest du, dass ich
Locho Zeit schindet,
Wie ein Mann, nicht mit der Sprengkapsel"

"Ay ay ay, geh weg von mir, siehst du
Du bist zu klein, du bist zu klein, Dou-Dou"
Sie sagt: "Mit wem redest du, Boo-Boo?
Sparrow, wenn jemand zu klein ist, dann bist du es!"

"Liebling, schau, wie ich zittere
Bitte lass mich nicht die Kontrolle verlieren
Es ist Abend, aber du solltest gehen
Lass mich nicht den Grund haben
Meine Seele singen zu lassen"

"Oh je, geh weg von mir, siehst du
Du bist zu klein, du bist zu klein, Dou-Dou"
Sie sagt: "Mit wem redest du, Dou-Dou?
Sparrow, wenn jemand zu klein ist, dann bist du es!"

"Patsy, schau, du siehst so zierlich aus
Und ich bin so groß und stark"
Sie sagte: "Das bin ich nicht!
Sparrow, ich habe keine Angst
Komm schon, komm schon, komm schon!"

"Ay ay ay, geh weg von mir, siehst du
Du bist zu klein, du wirst mich wie ein Tier fühlen lassen"
Zu meiner Überraschung hat sie nicht gelogen
"Du bist keine kleine Patsy, das ist die Wahrheit!"