Paroles et traduction Mighty Sparrow - Round & Round

I called up a taxi
When I land in New York City
THe only address I knew
Was my friend's on Fifth Avenue
When the driver heard me talk
He knew I was a stranger in New York
Turn around to me and smile
"Don't you worry ah go take you there in a while"

But he took me 'round and 'round and 'round
East, West and all over the town
But when I did find out next day
Where I wanted to go was only two blocks away

I told the driver: "please
I just come from the West Indies
Take me to this address
I'm feeling tired, ah want to rest"
He watch me and said "Oh yeah?
Well how long have you been here?"
Satisfied at last
Then the man step down on the gas

But he took me 'round and 'round and 'round
Oh Lord, Sparrow driving all over town
But when I did find out next day
I could have walked to the place, I was only two blocks away

Now every taxi up there
Have a meter to show you what is the fare
Before you enter the car
Twenty-five cents register
Now, where do you want to go
Don't ask the driver he'll never know
But if you give two bucks to the chap
He'll find your address just like that

But he take you 'round and 'round and 'round
East, West and all over town
But when you do find out next day
You could walk to the place, sometimes you only half block away

It didn't take me long to learn
I saw it was a money-making concern
I decide never me again
I'm going to take the underground train
You should see me early next day
But unfortunately ah took the wrong subway
So I lost me way on the train
Now ah gone back taking taxi again

They taking me 'round and 'round and 'round
Oh Lord, ah driving all over town
But when I did find out next day
Where I wanted to go was only two blocks away

Я вызвал такси
Когда я приземлюсь в Нью-Йорке
Единственный адрес, который я знал
Был у моего друга на Пятой авеню
Когда водитель услышал, как я говорю
Он знал, что я чужой в Нью-Йорке
Повернись ко мне и улыбнись
"Не волнуйся, я отвезу тебя туда через некоторое время"

Но он водил меня по кругу, и по кругу, и по кругу
Восток, Запад и по всему городу
Но когда я узнал об этом на следующий день
Место, куда я хотел пойти, находилось всего в двух кварталах отсюда

Я сказал водителю: "Пожалуйста
Я только что приехал из Вест-Индии
Отвези меня по этому адресу
Я чувствую усталость, я хочу отдохнуть"
Он посмотрел на меня и сказал: "О да?
Итак, как долго вы здесь пробыли?"
Наконец-то удовлетворен
Затем мужчина жмет на газ

Но он водил меня по кругу, и по кругу, и по кругу
О господи, Спарроу разъезжает по всему городу
Но когда я узнал об этом на следующий день
Я мог бы дойти до этого места пешком, я был всего в двух кварталах отсюда

Теперь каждое такси там
У вас есть счетчик, который покажет вам стоимость проезда
Прежде чем вы сядете в машину
Регистрация за двадцать пять центов
Итак, куда ты хочешь пойти
Не спрашивайте водителя, он никогда не узнает
Но если ты дашь этому парню два доллара
Он просто так найдет ваш адрес

Но он водит тебя по кругу, и по кругу, и по кругу
Восток, Запад и по всему городу
Но когда ты узнаешь об этом на следующий день
Вы могли бы дойти до этого места пешком, иногда вы находитесь всего в полуквартале отсюда

Мне не потребовалось много времени, чтобы научиться
Я видел, что это была забота о зарабатывании денег
Я решаю никогда больше не быть собой
Я собираюсь сесть на поезд метро
Ты должен увидеть меня завтра рано утром
Но, к сожалению, я сел не в то метро
Так что я заблудился в поезде
А теперь я вернулся и снова беру такси

Они водят меня по кругу, и по кругу, и по кругу
О Господи, я разъезжаю по всему городу
Но когда я узнал об этом на следующий день
Место, куда я хотел пойти, находилось всего в двух кварталах отсюда