Paroles et traduction Mighty Sparrow - William the Conqueror

William the Conqueror

I am sure you heard the story
Between Big Brain and Big Belly
I am sure you know the story
Between the Brain and the Belly
Well, Sparrow ain't 'fraid to talk
Who don't like it can take a walk
Fight finish, no bruise, no cuts
But a man fall down on he guts

People bawling:

Praise little Eric, rejoice and be glad
We have a better future here in Trinidad
PNM, it ain't have nobody like them
For they have a champion leader: William the Conqueror!

I am no politician
But I could understand
If it wasn't for Brother Willie
And his ability
Trinidad wouldn't go, neither wouldn't come
We used to vote for roti and rum
Nowadays we eating all Indians and them
And in the ending, we voting for PNM

So darling:

Praise little Eric, rejoice and be glad
We have a better future here in Trinidad
PNM, it ain't have nobody like them
For they have a champion leader: William the Conqueror!

Many lives were in danger
They murdered a stranger
Then they went and threaten the doctor
Concerning his daughter
Well, he was the man for us
Because he didn't make no fuss
But then he had the place going wild
When he prove Big Belly making child

So darling:

Praise little Eric, rejoice and be glad
We have a better future here in Trinidad
PNM, it ain't have nobody like them
For they have a champion leader: William the Conqueror!

Вильгельм Завоеватель

Уверен, ты слышала историю
Про Большие Мозги и Большой Живот.
Уверен, ты знаешь историю
Про Мозги и Живот.
Что ж, Воробей не боится говорить,
Кому не нравится - может уйти.
Драка окончена, ни синяков, ни порезов,
Но мужик упал на свои кишки.

Народ вопит:

Хвала маленькому Эрику, радуйтесь и ликуйте,
Нас ждёт прекрасное будущее здесь, на Тринидаде.
НДП, нет никого лучше них,
Ведь у них есть лидер-чемпион: Вильгельм Завоеватель!

Я не политик,
Но я понимаю,
Если бы не брат Вилли
И его способности,
Тринидад бы никуда не делся и ниоткуда не пришёл.
Мы голосовали за лепёшки и ром,
А теперь мы едим всех этих индийцев,
И в конце концов голосуем за НДП.

Так что, милая:

Хвала маленькому Эрику, радуйтесь и ликуйте,
Нас ждёт прекрасное будущее здесь, на Тринидаде.
НДП, нет никого лучше них,
Ведь у них есть лидер-чемпион: Вильгельм Завоеватель!

Многие жизни были в опасности,
Они убили незнакомца,
Потом пошли угрожать доктору,
Из-за его дочери.
Что ж, он был нам нужен,
Потому что он не поднимал шума.
Но потом он устроил настоящий переполох,
Когда доказал, что Большой Живот сделал ребёнка.

Так что, милая:

Хвала маленькому Эрику, радуйтесь и ликуйте,
Нас ждёт прекрасное будущее здесь, на Тринидаде.
НДП, нет никого лучше них,
Ведь у них есть лидер-чемпион: Вильгельм Завоеватель!