Bulldog - Mignon traduction en allemand

Bulldog

I got a 50 dollar bill sticking under my shoe
I feel outa luck cannot see the clues
Gotta key to a house cannot find the door
I follow the rain for the pot of gold

There's a silver-coin hiding in my grandmas chair
Throwing all hopes up high in the air
Answers and questions fall back to the ground
To be picked up at the lost and found

I'm a bulldog I got my jaw locked up
Gotta grip which won't let loose never let loose
I've got blinders on I'm in gallop

I'm trying harder every minute every day
To find something then its taken away
I'm falling apart and been put back together
Like a torn up letter patched up to feel better

With my nose close to the swampy ground
Playing cat and mouse the fox and the hound
Holding hands, two hands in a glove
We are all searching to be found

I won't give up, won't give up never give up
I'm a bulldog got my jaw locked up
Gotta grip which won't let lose never let lose
I got blinders on I'm in gallop

Bulldog

Ich hab' einen 50-Dollar-Schein unter meinem Schuh kleben
Ich fühle mich vom Pech verfolgt, kann die Hinweise nicht sehen
Hab' 'nen Schlüssel zu 'nem Haus, kann die Tür nicht finden
Ich folge dem Regen zum Topf voll Gold

Da ist eine Silbermünze versteckt im Stuhl meiner Oma
Werfe alle Hoffnungen hoch in die Luft
Antworten und Fragen fallen zurück auf den Boden
Um im Fundbüro abgeholt zu werden

Ich bin eine Bulldogge, mein Kiefer ist festgebissen
Hab' 'nen Griff, der nicht loslässt, niemals loslässt
Ich hab' Scheuklappen auf, bin im Galopp

Ich versuch's härter, jede Minute, jeden Tag
Etwas zu finden, dann wird es weggenommen
Ich falle auseinander und wurde wieder zusammengesetzt
Wie ein zerrissener Brief, geflickt, um mich besser zu fühlen

Mit meiner Nase dicht am sumpfigen Boden
Spiele Katz und Maus, der Fuchs und der Hund
Händchen haltend, zwei Hände in einem Handschuh
Wir alle suchen danach, gefunden zu werden

Ich geb' nicht auf, geb' nicht auf, niemals aufgeben
Ich bin eine Bulldogge, mein Kiefer ist festgebissen
Hab' 'nen Griff, der nicht loslässt, niemals loslässt
Ich hab' Scheuklappen auf, bin im Galopp