Fiesta - Mignon traduction en allemand

Fiesta

You think I'm overreacting
You don't listen what I have to say
I feel I got to teach you a lesson
A challenge to ram our heads

We walk in the arena
Let the games begin
With a weapon in my boot
Feigning a grin

The Sirens wail
Scream bloody Murder
What a sensation!
From the barricades
The spectors applause
Cheer for the successor
Cheer cheer cheer for the kill

Without moving he appeared
To rear upright
Eyes of a gargoyle steaming
To kill for his life

With a hidden agenda
I flick my cape
To catch the bulls eye
No tricks no mystery
But an act of surprise

Triumph of Glory
Carried on shoulders and hands
Parade of Victory
We will win again

The Sirens wail
Scream bloody Murder
What a sensation!
From the barricades
The spectors applause
Cheer for the successor
Cheer cheer cheer for the kill

Fiesta

Du denkst, ich überreagiere
Du hörst nicht zu, was ich zu sagen habe
Ich fühle, ich muss dir eine Lektion erteilen
Eine Herausforderung, unsere Köpfe gegeneinander zu rammen

Wir betreten die Arena
Lasst die Spiele beginnen
Mit einer Waffe in meinem Stiefel
Ein Grinsen vortäuschend

Die Sirenen heulen
Schreien Zeter und Mordio
Was für eine Sensation!
Von den Barrikaden
Der Applaus der Zuschauer
Jubeln dem Sieger zu
Jubelt, jubelt, jubelt dem Todestoß zu

Ohne sich zu bewegen, erschien er
Sich aufbäumend
Augen eines Wasserspeiers, dampfend
Um für sein Leben zu töten

Mit einer versteckten Absicht
Schnippe ich meinen Umhang
Um das Auge des Stiers zu treffen
Keine Tricks, kein Geheimnis
Sondern ein Akt der Überraschung

Triumph des Ruhms
Getragen auf Schultern und Händen
Parade des Sieges
Wir werden wieder gewinnen

Die Sirenen heulen
Schreien Zeter und Mordio
Was für eine Sensation!
Von den Barrikaden
Der Applaus der Zuschauer
Jubeln dem Sieger zu
Jubelt, jubelt, jubelt dem Todestoß zu