Paroles et traduction Mignon - Fiesta

Fiesta

You think I'm overreacting
You don't listen what I have to say
I feel I got to teach you a lesson
A challenge to ram our heads

We walk in the arena
Let the games begin
With a weapon in my boot
Feigning a grin

The Sirens wail
Scream bloody Murder
What a sensation!
From the barricades
The spectors applause
Cheer for the successor
Cheer cheer cheer for the kill

Without moving he appeared
To rear upright
Eyes of a gargoyle steaming
To kill for his life

With a hidden agenda
I flick my cape
To catch the bulls eye
No tricks no mystery
But an act of surprise

Triumph of Glory
Carried on shoulders and hands
Parade of Victory
We will win again

The Sirens wail
Scream bloody Murder
What a sensation!
From the barricades
The spectors applause
Cheer for the successor
Cheer cheer cheer for the kill

Фиеста

Ты думаешь, я слишком остро реагирую,
Ты не слушаешь, что я говорю.
Мне кажется, тебе нужно преподать урок,
Вызов - столкнуть наши лбы.

Мы выходим на арену,
Пусть игры начнутся.
С оружием в сапоге,
Притворяясь, что улыбаюсь.

Воют сирены,
Кричат: "Кровавое убийство!"
Какое волнение!
С баррикад
Зрители аплодируют,
Приветствуют победительницу,
Кричат, кричат, кричат: "Убей!"

Не двигаясь, он появился,
Встал во весь рост,
Глаза горгульи пылают,
Убивать, чтобы выжить.

Со скрытыми намерениями
Я взмахиваю плащом,
Чтобы попасть в яблочко.
Никаких трюков, никакой тайны,
Только внезапное действие.

Триумф Славы,
Несут на плечах и руках.
Парад Победы,
Мы победим снова.

Воют сирены,
Кричат: "Кровавое убийство!"
Какое волнение!
С баррикад
Зрители аплодируют,
Приветствуют победительницу,
Кричат, кричат, кричат: "Убей!"