Migos - Birds - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Migos - Birds




Birds
Oiseaux
Ayy, Twaun, turn that beat up
Ayy, Twaun, monte ce son
(Migo) what's up, Pablo? What poppin'? (Woo)
(Migo) quoi de neuf, Pablo? C'est comment ? (Woo)
You got the birds? D-low?
T'as la marchandise ? D-low?
I need 'em, I want it
J'en ai besoin, je la veux
Had a dream that I woke up in a 'Rari (skrrt, skrrt, skrrt)
J'ai rêvé que je me réveillais dans une 'Rari (skrrt, skrrt, skrrt)
Can't fuck with you niggas, I'm sorry (no way, go)
Je peux pas traîner avec vous les gars, je suis désolé (hors de question, allez)
I'm too fly, I spread my wings, and I'm soarin' (brr)
Je plane trop haut, je déploie mes ailes, et je m'envole (brr)
Used to trap them birds, now I'm fly like a bird (woo)
Avant je piégeais la came, maintenant je vole comme un oiseau (woo)
(I got 'em, who need 'em, brr) b-birds
(Je les ai, qui en veut, brr) la marchandise
(C-come on, right now) b-b-birds
(Allez, maintenant) la marchandise
(Come on, come on, just get 'em right now, brr-brr) birds
(Allez, allez, allez les chercher maintenant, brr-brr) la marchandise
(Quavo, gone)
(Quavo, terminé)
Just hit my phone if you want a bird (rrr)
Appelle-moi si tu veux de la marchandise (rrr)
My niggas out right now on the curb (serve)
Mes gars sont dehors en ce moment sur le trottoir (servent)
You can get a re-rock, you can get a whole serve (serve)
Tu peux avoir un pochon, tu peux avoir une livraison entière (servir)
We locked, and now I can front you, young nigga that's my word (word)
On est blindés, et maintenant je peux t'avancer, jeune négro, c'est ma parole (parole)
Walk in the bando, look at all them birds (birds)
Entre dans le squat, regarde toute cette marchandise (marchandise)
Bando get low, re-up on the birds (birds)
Le squat se vide, on se réapprovisionne en marchandise (marchandise)
Got shooters on pronto, don't got no undo (rrah)
J'ai des tireurs sur le qui-vive, pas de retour en arrière possible (rrah)
At the age of 17, I hit my first kick door (kick door)
À l'âge de 17 ans, j'ai fait mon premier casse (casse)
Just me and Willie Macc, Offset, shoutout Domingo (Domingo)
Juste moi et Willie Macc, Offset, shoutout Domingo (Domingo)
Then 12 tried to get me for gang activity (Migo)
Puis les flics ont essayé de m'avoir pour activité de gang (Migo)
The judge dropped the charge and I thank Lord (thank you)
Le juge a abandonné l'accusation et je remercie le Seigneur (merci)
That's why I take this mic and I go hard (go, gone)
C'est pour ça que je prends ce micro et que je me donne à fond (allez, terminé)
Had this dream that I woke up in a 'Rari (skrrt, skrrt, skrrt)
J'ai fait ce rêve je me réveillais dans une 'Rari (skrrt, skrrt, skrrt)
Can't fuck with you niggas, I'm sorry (no way, go)
Je peux pas traîner avec vous les gars, je suis désolé (hors de question, allez)
I'm too fly, I spread my wings, and I'm soarin' (brrr)
Je plane trop haut, je déploie mes ailes, et je m'envole (brrr)
Used to trap them birds, now I'm fly like a bird (woo)
Avant je piégeais la came, maintenant je vole comme un oiseau (woo)
(I got 'em, who need 'em, brr) b-birds
(Je les ai, qui en veut, brr) la marchandise
(C-come on, right now) b-b-birds
(Allez, maintenant) la marchandise
(Come on, come on, just get 'em right now, brr-brr) birds
(Allez, allez, allez les chercher maintenant, brr-brr) la marchandise
(Offset, rrr-gone)
(Offset, rrr-terminé)
Just got the word (hello), just got the birds (brr)
Je viens d'avoir des nouvelles (allô), je viens de recevoir la marchandise (brr)
Shabba Ranks gold, only kick it with Ferg
Or de Shabba Ranks, je traîne qu'avec Ferg
You thought 'bout finessin' me? Run off with a bird (ha-ha)
Tu pensais m'arnaquer ? T'es parti en courant avec la marchandise (ha-ha)
You gotta be kiddin' me, Charles Barkley, I got that broccoli
Tu te fous de moi, Charles Barkley, j'ai ce brocoli
Fuckin' these bitches, committin' adultery, trap full of babies like an elementary
Je baise ces putes, je commets l'adultère, le squat est plein de bébés comme une école primaire
Bando with burglar bars (bando), plugged in with Italian mobs (plugged)
Squat avec des barreaux aux fenêtres (squat), branché avec la mafia italienne (branché)
Don't never put trust in a broad (no), I'm puttin' my trust up in God
Ne fais jamais confiance à une meuf (non), je mets ma confiance en Dieu
I got birds, I got chickens, I got seagulls (brr), so many birds
J'ai des oiseaux, j'ai des poulets, j'ai des mouettes (brr), tellement d'oiseaux
My gun is an eagle (grrah), when I talk birds (huh?) I'm talkin' a kilo (kilo)
Mon flingue est un aigle (grrah), quand je parle d'oiseaux (hein ?) je parle d'un kilo (kilo)
Had this dream that I woke up in a 'Rari (skrrt, skrrt, skrrt)
J'ai fait ce rêve je me réveillais dans une 'Rari (skrrt, skrrt, skrrt)
Can't fuck with you niggas, I'm sorry (no way, go)
Je peux pas traîner avec vous les gars, je suis désolé (hors de question, allez)
I'm too fly, I spread my wings, and I'm soarin' (brr)
Je plane trop haut, je déploie mes ailes, et je m'envole (brr)
Used to trap them birds, now I'm fly like a bird (woo)
Avant je piégeais la came, maintenant je vole comme un oiseau (woo)
(I got 'em, who need 'em, brr) b-birds
(Je les ai, qui en veut, brr) la marchandise
(C-come on, right now) b-b-birds
(Allez, maintenant) la marchandise
(Come on, come on, just get 'em right now, brr-brr) birds
(Allez, allez, allez les chercher maintenant, brr-brr) la marchandise
(Takeoff, rrr-gone)
(Takeoff, rrr-terminé)
The plug just hit my phone for some Funyuns, want an onion (gas)
Le fournisseur vient de m'appeler pour des Funyuns, il veut un oignon (essence)
Exotic crocodile skin Martens, call me Dundee (ooh)
Des Martens en peau de crocodile exotique, appelle-moi Dundee (ooh)
Tito want a brick, Chico gotta cross the country (white)
Tito veut une brique, Chico doit traverser le pays (blanc)
Carlito for a hunnid, gave a 50 to my mama
Carlito pour cent, j'ai donné 50 à ma mère
I'm an OG in my hood, no Aretha, well respected
Je suis un OG dans mon quartier, pas Aretha, très respecté
Toucan Sam pigeons, call me Ace Ventura, Pet Detective
Des pigeons Toucan Sam, appelle-moi Ace Ventura, Détective animalier
I see falcons on a daily basis, Takeoff, Arthur Blank
Je vois des faucons tous les jours, Takeoff, Arthur Blank
Whippin' chickens in the kitchen, trap smell like a septic tank
Je cuisine du poulet dans la cuisine, le squat sent comme une fosse septique
Black and gold everythin', talkin' 'bout jewelry, not the Saints
Tout en noir et or, je parle de bijoux, pas des Saints
I don't need no translator, I comprehend in a way
Je n'ai pas besoin de traducteur, je comprends d'une certaine manière
My plug Carlito, he can't speak no Englo, all he know is, "Andale" (huh?)
Mon fournisseur Carlito, il ne parle pas anglais, tout ce qu'il sait dire c'est "Andale" (hein?)
I got bandos for the L-O, state-to-state, no real estate (damn)
J'ai des squats pour le L-O, d'un État à l'autre, pas d'immobilier (putain)
Had this dream that I woke up in a 'Rari (skrrt, skrrt, skrrt)
J'ai fait ce rêve je me réveillais dans une 'Rari (skrrt, skrrt, skrrt)
Can't fuck with you niggas, I'm sorry (no way, go)
Je peux pas traîner avec vous les gars, je suis désolé (hors de question, allez)
I'm too fly, I spread my wings, and I'm soarin' (brr)
Je plane trop haut, je déploie mes ailes, et je m'envole (brr)
Used to trap them birds, now I'm fly like a bird (woo)
Avant je piégeais la came, maintenant je vole comme un oiseau (woo)
(I got 'em, who need 'em, brr) b-birds
(Je les ai, qui en veut, brr) la marchandise
(C-come on, right now) b-b-birds
(Allez, maintenant) la marchandise
(Come on, come on, just get 'em right now, brr-brr) birds
(Allez, allez, allez les chercher maintenant, brr-brr) la marchandise
(Gone)
(Terminé)





Writer(s): BALL KIRSNICK KHARI, ARNOLD ANTWAUN RASHAD, KEYATE QUAVIOUS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.