Migos - Maafakin Tired - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Migos - Maafakin Tired




Maafakin Tired
Désolé, fatigué
Yeah, young rich niggas
Ouais, jeunes négros riches
Back to back, two times
Dos à dos, deux fois
Hahaha
Hahaha
Hit a nigga with the throwaway
Frappe un négro avec le jetable
Bitch I came from another place
Salope, je viens d'un autre endroit
Unfortunately we couldn't beat the case
Malheureusement, on n'a pas pu gagner l'affaire
Fuck it we outta jail anyway
On s'en fout, on est sorti de prison quand même
You want the Migo gang? You got to pay
Tu veux le gang Migo ? Tu dois payer
Kickin' in doors for the 10k, 14k, anything
Donner des coups de pied dans les portes pour les 10 000, 14 000, n'importe quoi
Young nigga cashin' out for the change
Jeune négro qui encaisse pour la monnaie
I already dreamed that I had the fame
J'ai déjà rêvé que j'avais la célébrité
Red and white coupe like a candy cane
Coupé rouge et blanc comme une canne en bonbon
Pop a perc, it feel like Bruce Wayne
Prends un cachet, j'ai l'impression d'être Bruce Wayne
Chop a brick like I'm Tsung Shang
Hache une brique comme si j'étais Tsung Shang
Bitch I'm dabbin' in my own lane
Salope, je fais du dab dans ma propre voie
Choke, slam a nigga, Quavo Kane
Étouffe, claque un négro, Quavo Kane
I hate a nigga tryna cook plain
Je déteste un négro qui essaie de cuisiner simple
Cause my money taller than a great dane
Parce que mon argent est plus grand qu'un dogue allemand
We gave the world, dab fever check
On a donné au monde, la fièvre du dab, vérifiez
My receipt is thousand dollar sneakers
Mon reçu, c'est des baskets à mille dollars
Stop and get a play from cheetah
Arrête-toi et prends une pièce de guépard
Quavo Derek Jeter, keep a street sweeper
Quavo Derek Jeter, garde un balayeur de rue
I'm a salt water alligator eater
Je suis un mangeur d'alligators d'eau salée
I play with water, you can check the meter
Je joue avec l'eau, tu peux vérifier le compteur
Cookie bag, damn I toss the reefer
Sac de biscuits, merde, je jette le pétard
Migo gang, aka grim reapers
Gang Migo, alias les faucheurs
Try the squad, nigga shots fired
Essaie l'escouade, négro, des coups de feu ont été tirés
Thugger daughter motherfuckin' tired (my niece)
La fille de Thugger est crevée (ma nièce)
Baby bottles, ain't no babies cryin' (drank)
Des biberons, pas de bébés qui pleurent (boisson)
Hit 'em if he cross the gun line
Frappez-le s'il franchit la ligne de tir
You holdin' yours? I'ma bust mine
Tu tiens le tien ? Je vais faire sauter le mien
He lookin' wrong, call it sus time
Il a l'air bizarre, appelle ça l'heure du soupçon
Free my niggas, give 'em phone time
Libérez mes négros, donnez-leur du temps au téléphone
Skin a nigga like a pork rind
Dépouiller un négro comme une couenne de porc
We get to the money in short time
On arrive à l'argent en peu de temps
Watch us make it back 10 times
Regardez-nous le récupérer 10 fois
My wrist spinnin', I'm so fuckin' tired
Mon poignet tourne, je suis tellement crevé
That my favorite line of motherfuckin' tired
C'est ma réplique préférée de "putain de fatigué".
Chop a brick like a samurai
Hacher une brique comme un samouraï
We the niggas make the birds fly
On est les négros qui font voler les oiseaux
Then I fucked the bitch five times
Puis j'ai baisé la salope cinq fois
Then I took her out cause I'm fuckin' tired
Puis je l'ai emmenée dîner parce que j'étais crevé
Takeoff!!
Takeoff!!
Just fucked a model bitch five times
Je viens de me taper un mannequin cinq fois
I just ate a burger from Five Guys
Je viens de manger un hamburger de chez Five Guys
I'm smokin' on cookies from high time
Je fume des cookies de l'époque j'étais défoncé
You smokin' with [?] outside
Tu fumes avec [?] dehors
Migo gang, we have them mob ties
Le gang Migo, on a des liens avec la mafia
Put a fuck nigga on Fox 5
Mettez un négro de merde sur Fox 5
Pretty little bitch with her mouth wide
Une jolie petite salope la bouche grande ouverte
She see me pull up in that, frog eyes
Elle me voit débarquer là-dedans, les yeux exorbités
Your bitch is 30 on the beat
Ta meuf a 30 ans sur le beat
Keep a 30 by my side
Je garde un 30 à mes côtés
My bitches on fleek, Louboutin they feet
Mes salopes sont au top, Louboutin à leurs pieds
Ain't no question my niggas gon' ride
Pas de doute, mes négros vont assurer
Ain't talkin' bout Drexler
Je ne parle pas de Drexler
When they come to that dope, nigga, I bet it's gon' glide
Quand ils en arrivent à cette dope, négro, je parie qu'elle va glisser
Ain't talkin' bout Dexter
Je ne parle pas de Dexter
Cook in the laboratory, (?) friends on my eyes
Je cuisine au labo, (?) des amis sur mes yeux
Remember my pockets win the (?)
Souviens-toi que mes poches gagnent le (?)
So every check gotta pay my tithes
Alors chaque chèque doit payer ma dîme
Nigga tellin' lies just to cut time
Un négro qui raconte des mensonges juste pour gagner du temps
My nigga you see 'em televised
Mon négro, tu les vois à la télé
No matter how hard I try
Peu importe à quel point j'essaie
When I put music out I'm still gon' get criticized
Quand je sors de la musique, je me fais quand même critiquer
Nigga fuckin' round with squad
Un négro qui traîne avec une bande
Think they wanna get decapitized
Je crois qu'ils veulent se faire décapiter
Try the squad, nigga shots fired
Essaie l'escouade, négro, des coups de feu ont été tirés
Thugger daughter motherfuckin' tired (my niece)
La fille de Thugger est crevée (ma nièce)
Baby bottles, ain't no babies cryin' (drank)
Des biberons, pas de bébés qui pleurent (boisson)
Hit 'em if he cross the gun line
Frappez-le s'il franchit la ligne de tir
You holdin' yours? I'ma bust mine
Tu tiens le tien ? Je vais faire sauter le mien
He lookin' wrong, call it sus time
Il a l'air bizarre, appelle ça l'heure du soupçon
Free my niggas, give 'em phone time
Libérez mes négros, donnez-leur du temps au téléphone
Skin a nigga like a pork rind
Dépouiller un négro comme une couenne de porc
We get to the money in short time
On arrive à l'argent en peu de temps
Watch us make it back 10 times
Regardez-nous le récupérer 10 fois
My wrist spinnin', I'm so fuckin' tired
Mon poignet tourne, je suis tellement crevé
That my favorite line of motherfuckin' time
C'est ma réplique préférée de "putain de temps"
Chop a brick like a samurai
Hacher une brique comme un samouraï
We the niggas make the birds fly
On est les négros qui font voler les oiseaux
Then I fucked the bitch five times
Puis j'ai baisé la salope cinq fois
Then I took her out cause I'm fuckin' tired
Puis je l'ai emmenée dîner parce que j'étais crevé
I'm tired... I'm tired
Je suis crevé... Je suis crevé
These niggas flexin'
Ces négros se la pètent
They talk about diamonds, they do not got VS inside 'em
Ils parlent de diamants, ils n'ont pas de VS à l'intérieur
I hit a lick, we divided it
J'ai fait un casse, on l'a partagé
Porsche with the gator inside of it
Porsche avec l'alligator à l'intérieur
I'm on three Percs and I'm out of it
Je suis sur trois Percocet et je suis défoncé
She gonna suck me up privately
Elle va me sucer en privé
I was young when the trap game adopted me
J'étais jeune quand le trafic de drogue m'a adopté
Grabbed the stick and shot his abdomen
J'ai attrapé le flingue et je lui ai tiré dans l'abdomen
Young nigga I am an arson
Jeune négro, je suis un pyromane
I got the pump in the cut with the carbon
J'ai la pompe dans le coffre avec le carbone
My wrist cost a motherfuckin' 'Rari
Mon poignet coûte une putain de Ferrari
I am a boss, I pull strings like Atari
Je suis un patron, je tire les ficelles comme sur Atari
You out of season, you need Lawries
T'es hors saison, t'as besoin de Lawry's
Pull up in Beamers but trap out a Taurus
Je débarque en Mercedes mais je me fais piéger dans une Taurus
Look at the brick on my wrist look like Mick
Regarde la brique sur mon poignet, on dirait Mick
When I got famous I darkened my tint
Quand je suis devenu célèbre, j'ai fait teinter mes vitres
She took a mile when I gave her an inch
Elle en a pris des kilomètres quand je lui ai donné un centimètre
Won't sell my soul for some cash or a bitch
Je ne vendrai pas mon âme pour du fric ou une salope
Hop in the plane and we land in Berlin
On monte dans l'avion et on atterrit à Berlin
Christian Dior my bitch and her friend
Christian Dior pour ma meuf et sa copine
(?) when I was in the pen
(?) quand j'étais au placard
Prayin' to God that I don't go again
Je priais Dieu de ne pas y retourner
Try the squad, nigga shots fired
Essaie l'escouade, négro, des coups de feu ont été tirés
Thugger daughter motherfuckin' tired (my niece)
La fille de Thugger est crevée (ma nièce)
Baby bottles, ain't no babies cryin' (drank)
Des biberons, pas de bébés qui pleurent (boisson)
Hit 'em if he cross the gun line
Frappez-le s'il franchit la ligne de tir
You holdin' yours? I'ma bust mine
Tu tiens le tien ? Je vais faire sauter le mien
He lookin' wrong, call it sus time
Il a l'air bizarre, appelle ça l'heure du soupçon
Free my niggas, give 'em phone time
Libérez mes négros, donnez-leur du temps au téléphone
Skin a nigga like a pork rind
Dépouiller un négro comme une couenne de porc
We get to the money in short time
On arrive à l'argent en peu de temps
Watch us make it back 10 times
Regardez-nous le récupérer 10 fois
My wrist spinnin', I'm so fuckin' tired
Mon poignet tourne, je suis tellement crevé
That my favorite line of motherfuckin' time
C'est ma réplique préférée de "putain de temps"
Chop a brick like a samurai
Hacher une brique comme un samouraï
We the niggas make the birds fly
On est les négros qui font voler les oiseaux
Then I fucked the bitch five times
Puis j'ai baisé la salope cinq fois
Then I took her out cause I'm fuckin' tired
Puis je l'ai emmenée dîner parce que j'étais crevé






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.