Paroles et traduction Migos - Memoirs

Memoirs

Aye Offset (yo), aye Takeoff, (what's up, unc?)
You remember that shit we did way way way back in the day?
(I remember that) Motherfuckers said it wasn't gonna work
We was some crazy young niggas huh?
I'd like to welcome you to Yung Rich Nation
I know you been patiently waiting
Yung Rich Nation that's the album
Tryna turn the mansion to a castle
Diamond shine came from Africa, shine, shine (Africa)
(Young Rich Niggas we some bachelors) Ooh, damn, bachelor
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
(If you a broke nigga I'm sad at ya, pitiful) Sad to say
First check bought a Audi Coupe
It was black and grey like the Raiders
First check bought a Challenger
It was 10 bands so I paid it
Remember the time, Offset he got me high
That was right by the neighbors house?
Remember the time we broke in the neighbors house
That was our first paper route
Remember the time they shot up my mama house
12 tried to make it my fault
Remember the time you niggas laughed at me
Said that I wouldn't bond out
You say that you trappin', take you to the bando
And you a front see whatchu 'bout
Before we made the song Hit Em' wit it
We was knockin' niggas out
Before we made the song 'Birds', pelicans fly to the south
Niggas talkin' stupid up in crowd
Jumped in the crowd and punched em' in the mouth
First time we in Miami, we had a gangsta shootout
Dope in my sock, and we beat the trap out
Don't come in my trap if you unannounced
Diamond shine came from Africa (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas we some bachelors (Ooh, dab, bachelor)
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
If you a broke nigga I'm sad at ch'ya (pitiful, sad to say)
Remember the time, I did my first breaking in?
Me, myself & I ain't had nobody wit me
Cause I ain't want my uncles know I did it
Remember the time I got kicked out for havin' gas stashed in my locker?
In the gym choppin' it up wit my partners
Next thing you know got walked out by the coppers
First juug I hit at school, Lord please forgive me
I know you remember that
6 peer plotted on my teacher had to hit for that fundraiser fetti pack
Got home and counted the check
I'm thinkin' to myself Takeoff what you gon' do wit that
Call the plug up ask him where he at
I'm celebratin' smokin' back to back
Remember that time Quavo came home with a full grown marijuana plant
Stackin' up the crib tryin' dry it off in the oven it was still wet
Mama came in smelt the odor said "Damn boy I can catch contact"
I got that dope talkin' anthrax, [?] when we hit for fifty racks
Diamond shine came from Africa (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas we some bachelors (Ooh, dab, bachelor)
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
If you a broke nigga I'm sad at ch'ya (pitiful, sad to say)

Воспоминания

Эй, Оффсет (йоу), эй, Тейкофф, (как дела, дядя?)
Помнишь то, что мы делали давным-давно?
(Помню) Ублюдки говорили, что ничего не выйдет
Мы были отвязными молодыми парнями, да?
Добро пожаловать в Yung Rich Nation, детка
Я знаю, ты терпеливо ждала
Yung Rich Nation — это наш альбом
Пытаемся превратить особняк в замок
Блеск бриллиантов родом из Африки, сияй, сияй (Африка)
(Молодые богатые парни, мы холостяки) О, черт, холостяк
Превращаем клуб в кровавую баню (разносим всё, разносим клуб)
(Если ты нищий, мне тебя жаль, бедняга) Грустно говорить
На первый гонорар купил Audi Coupe
Она была черно-серой, как Raiders
На первый гонорар купил Challenger
Он стоил 10 косарей, так что я оплатил его
Помнишь то время, когда Оффсет меня обкурил?
Это было прямо у дома соседей?
Помнишь то время, когда мы вломились в дом соседей?
Это был наш первый заработок
Помнишь то время, когда обстреляли дом моей мамы?
Копы пытались сделать виноватым меня
Помнишь то время, когда вы, парни, смеялись надо мной?
Говорили, что я не выйду под залог
Ты говоришь, что торгуешь, отведу тебя в притон
И ты струсишь, посмотрим, что ты можешь
До того, как мы написали песню Hit Em' wit it
Мы вырубали парней
До того, как мы написали песню 'Birds', пеликаны летят на юг
Парни несут чушь в толпе
Прыгнул в толпу и врезал им по морде
В первый раз, когда мы были в Майами, у нас была гангстерская перестрелка
Наркота в моем носке, и мы свалили из ловушки
Не приходи в мой притон без предупреждения
Блеск бриллиантов родом из Африки (Сияй, сияй, Африка)
Молодые богатые парни, мы холостяки (О, черт, холостяк)
Превращаем клуб в кровавую баню (разносим всё, разносим клуб)
Если ты нищий, мне тебя жаль (бедняга, грустно говорить)
Помнишь тот раз, когда я впервые совершил кражу со взломом?
Я был один, никого со мной не было
Потому что я не хотел, чтобы мои дяди знали, что я это сделал
Помнишь, как меня выгнали за то, что у меня в шкафчике был спрятан наркотик?
В спортзале рубил его с моими корешами
Следующее, что я помню, меня вывели копы
Первая афера, которую я провернул в школе, Господи, прости меня
Я знаю, ты помнишь это
Сговорился с шестью корешами против моей учительницы, чтобы срубить бабла с благотворительного фонда
Пришел домой и пересчитал деньги
Я думаю про себя, Тейкофф, что ты собираешься с этим делать
Звоню барыге, спрашиваю, где он
Я праздную, курю одну за другой
Помнишь, как Куаво пришел домой с целым кустом марихуаны?
Завалили хату, пытались высушить её в духовке, она все еще была мокрой
Мама зашла, почувствовала запах и сказала: "Блин, сынок, я могу подцепить заразу"
У меня эта дурь говорит сибирской язвой, [?] когда мы сорвали куш в пятьдесят штук
Блеск бриллиантов родом из Африки (Сияй, сияй, Африка)
Молодые богатые парни, мы холостяки (О, черт, холостяк)
Превращаем клуб в кровавую баню (разносим всё, разносим клуб)
Если ты нищий, мне тебя жаль (бедняга, грустно говорить)