Migrantes feat. Nico Valdi - Cumbia Vieja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Migrantes feat. Nico Valdi - Cumbia Vieja




Cumbia Vieja
Old Cumbia
Dicen que, que el amor con el tiempo se olvida, ¿por qué estoy así?
They say that love is forgotten over time, why am I like this?
Estoy muriendo por verte, porque no aprendí a vivir sin ti
I'm dying to see you, because I didn't learn to live without you.
Anoche te vi con alguien nuevo y me sorprendí
Last night I saw you with someone new and I was surprised.
Estás viviendo los momentos que con vos yo no llegué a vivir
You're living the moments that I never got to live with you.
Wacha, por tu amor yo me tomé unas cuantas
Girl, for your love I had a few drinks,
Dejo la garganta gritando que vuelvas hoy
I'm screaming my lungs out for you to come back today.
Que te extraño una banda, no con quién andas
I miss you like crazy, I don't know who you're with,
Pero no es mejor que yo
But he's not better than me.
Me tomé unas cuantas
I had a few drinks,
Dejo la garganta gritando que vuelvas hoy
I'm screaming my lungs out for you to come back today.
Que te extraño una banda, no con quién andas
I miss you like crazy, I don't know who you're with,
Pero no es mejor que yo
But he's not better than me.
La estaba gozando y te reconocí
I was enjoying myself and I recognized you,
Como la bajaste cuando yo te vi
How you played it down when I saw you,
Bailando con otro y me quise morir
Dancing with another guy and I wanted to die.
Me quedé pensando cómo fui tan gil por retroceder
I kept thinking about how foolish I was to back down.
Me amaste y no me rescaté
You loved me and I didn't save myself,
Fuimos un casi algo y entiendo por qué
We were almost something and I understand why.
Me quedo en lo que pudimos ser
I dwell on what we could have been,
Y la vivo flashando que vas a volver
And I keep imagining that you'll come back.
Me amaste y no me rescaté
You loved me and I didn't save myself,
Fuimos un casi algo y entiendo por qué
We were almost something and I understand why.
Me quedo en lo que pudimos ser
I dwell on what we could have been,
Y hoy
And today,
Wacha, por tu amor yo me tomé unas cuantas
Girl, for your love I had a few drinks,
Dejo la garganta gritando que vuelvas hoy
I'm screaming my lungs out for you to come back today.
Que te extraño una banda, no con quién andas
I miss you like crazy, I don't know who you're with,
Pero no es mejor que yo
But he's not better than me.
Me tomé unas cuantas
I had a few drinks,
Dejo la garganta gritando que vuelvas hoy
I'm screaming my lungs out for you to come back today.
Que te extraño una banda, no con quién andas
I miss you like crazy, I don't know who you're with,
Pero no es mejor que yo
But he's not better than me.
Anoche te vi con alguien nuevo y me sorprendí
Last night I saw you with someone new and I was surprised.
Estás viviendo los momentos que con vos yo no llegué a vivir
You're living the moments that I never got to live with you.
Wacha, por tu amor yo me tomé unas cuantas
Girl, for your love I had a few drinks,
Dejo la garganta gritando que vuelvas hoy
I'm screaming my lungs out for you to come back today.
Te extraño una banda, no con quién andas
I miss you like crazy, I don't know who you're with,
Pero no es mejor que
But he's not better than
¡Cumbia!
Cumbia!
(Uoh, uoh) y las palmas arriba, las palmas arriba, suena Migrantes
(Ooh, ooh) and hands up, hands up, Migrantes is playing
Nico, Nico Valdi produciendo, oh
Nico, Nico Valdi producing, oh
Argentina
Argentina






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.