Hagamoslo Pero Bien Argentino - Migrantes traduction en allemand

Hagamoslo Pero Bien Argentino

Andaba solo, me encontré una chica
Que quería bailar
Y como yo andaba matando penas
Trataba de olvidar

Si él los cuernos te metió
Olvídemo′, por favor
Dile al DJ que ponga una canción
Pero no cualquiera

(Hagámoslo pero bien argentino)

¡Bailamos, bailamos, suena cumbia!
Con un trago en mano, bajamos más
Si nos ven bailando, no importará
¿Qué mejor que una cumbia para olvidar?

¡Bailamos, bailamos, suena cumbia!
Con un trago en mano, bajamos más
Si nos ven bailando, no importará
¿Qué mejor que una cumbia para olvidar?

Y las palmas arriba, las palmas arriba suena
¡Migrantes!

Andaba solo, me encontré una chica
Que quería bailar
Y como yo andaba matando penas
Trataba de olvidar

Si él los cuernos te metió
Olvídemo', por favor
Dile al DJ que ponga una canción
Pero no cualquiera

(Hagámoslo pero bien argentino)

Machen wir's, aber richtig argentinisch

Ich war allein unterwegs, traf ein Mädchen
Das tanzen wollte
Und da ich dabei war, meinen Kummer zu ertränken
Versuchte ich zu vergessen

Wenn er dich betrogen hat
Vergessen wir's, bitte
Sag dem DJ, er soll ein Lied auflegen
Aber nicht irgendeins

(Machen wir's, aber richtig argentinisch)

Wir tanzen, wir tanzen, Cumbia erklingt!
Mit einem Drink in der Hand, gehen wir mehr ab
Wenn sie uns tanzen sehen, ist es egal
Was gibt es Besseres als eine Cumbia, um zu vergessen?

Wir tanzen, wir tanzen, Cumbia erklingt!
Mit einem Drink in der Hand, gehen wir mehr ab
Wenn sie uns tanzen sehen, ist es egal
Was gibt es Besseres als eine Cumbia, um zu vergessen?

Und die Hände hoch, die Hände hoch, so klingt's
Migrantes!

Ich war allein unterwegs, traf ein Mädchen
Das tanzen wollte
Und da ich dabei war, meinen Kummer zu ertränken
Versuchte ich zu vergessen

Wenn er dich betrogen hat
Vergessen wir's, bitte
Sag dem DJ, er soll ein Lied auflegen
Aber nicht irgendeins

(Machen wir's, aber richtig argentinisch)