Paroles et traduction Miguel - Party Life

Party Life

No one is perfect, we all lie
Life ain′t forever, we all die
What is the purpose, we all wonder
Pain doesn't discriminate, we all cry
You and I were born to fly
Destiny does not apply (oh)
Broken dreams are made of glass
Faith alone will not suffice (yeah)
You and I were born to fly
Destiny does not apply
But we don′t wanna think
We wanna dance, party life
Party life, party life
Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Yeah, yeah-yeah
No politician can change greed
So many follow but don't lead
What is the purpose, we all wonder
Love is the only thing we all need
You and I were born to fly
Destiny does not apply (oh, yeah, ayy, baby)
Broken dreams are made of glass
Faith alone will not suffice (yeah)
You and I were born to fly
Destiny does not apply
But we don't wanna think
We wanna dance, party life
Right, you′re alright baby
Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Look around, oh yeah, ayy
You and I were born to fly
Destiny does not apply (no it don′t apply, baby)
Broken dreams are made of glass
Faith alone will not suffice (say it again now)
You and I were born to fly (ayy)
Destiny does not apply
But we don't wanna think
We wanna dance, party life
In ice the ship is going down
We′ll just keep on dancing, ayy
You and I were born to fly (yeah, baby)
Destiny does not apply (oh)
Broken dreams are made of glass
Faith alone will not suffice (faith alone)
You and I were born to fly
Destiny does not apply
But we don't wanna think
We wanna dance, party life (we came to dance)
You and I were born to fly (yeah, baby)
Destiny does not apply (oh)
Broken dreams are made of glass
Faith alone will not suffice (faith alone)
You and I were born to fly
Destiny does not apply
But we don′t wanna think
We wanna dance, party life
It's kinda sad but I think
We′re gonna keep on dancing

La vie festive

Personne n'est parfait, nous mentons tous
La vie n'est pas éternelle, nous mourons tous
Quel est le but, nous nous interrogeons tous
La douleur ne fait pas de différence, nous pleurons tous
Tu es né et moi aussi pour voler
Le destin ne s'applique pas (oh)
Les rêves brisés sont en verre
La foi seule ne suffira pas (oui)
Tu es né et moi aussi pour voler
Le destin ne s'applique pas
Mais nous ne voulons pas penser
Nous voulons danser, faire la fête
Faire la fête, faire la fête
Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ouais, ouais-ouais
Aucun politicien ne peut changer la cupidité
Tant de gens suivent mais ne dirigent pas
Quel est le but, nous nous interrogeons tous
L'amour est la seule chose dont nous avons tous besoin
Tu es né et moi aussi pour voler
Le destin ne s'applique pas (oh, oui, oh ma chérie)
Les rêves brisés sont en verre
La foi seule ne suffira pas (oui)
Tu es né et moi aussi pour voler
Le destin ne s'applique pas
Mais nous ne voulons pas penser
Nous voulons danser, faire la fête
D'accord, tu vas bien, ma chérie
Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Regarde autour de toi, oh oui, oh
Tu es né et moi aussi pour voler
Le destin ne s'applique pas (non, il ne s'applique pas, mon bébé)
Les rêves brisés sont en verre
La foi seule ne suffira pas (répète maintenant)
Tu es né et moi aussi pour voler (oh)
Le destin ne s'applique pas
Mais nous ne voulons pas penser
Nous voulons danser, faire la fête
Dans la glace, le navire coule
On continuera à danser, oh
Tu es né et moi aussi pour voler (oui, mon bébé)
Le destin ne s'applique pas (oh)
Les rêves brisés sont en verre
La foi seule ne suffira pas (la foi seule)
Tu es né et moi aussi pour voler
Le destin ne s'applique pas
Mais nous ne voulons pas penser
Nous voulons danser, faire la fête (on est venus pour danser)
Tu es né et moi aussi pour voler (oui, mon bébé)
Le destin ne s'applique pas (oh)
Les rêves brisés sont en verre
La foi seule ne suffira pas (la foi seule)
Tu es né et moi aussi pour voler
Le destin ne s'applique pas
Mais nous ne voulons pas penser
Nous voulons danser, faire la fête
C'est un peu triste mais je pense
Qu'on va continuer à danser