El Pastor - Miguel Aceves Mejia traduction en russe

El Pastor

Va el pastor con su rebaño
Al despuntar la mañana
Bajando por el sendero
De la sierra a la pradera
Va musicando sus quejas
Con su flautín de carrizo
Seguido por sus ovejas
Como si fuera un hechizo
El flautín del pastor
Ay, ay, ay, canta así

El pastor ya va de vuelta
Pues el sol se está ocultando
Va subiendo por la cuesta
Para guardar su rebaño
Con su flautín va llamando
Una a una sus ovejas
Y les va comunicando
Sus goces y su tristeza
El flautín del pastor
Ay, ay, ay, canta así

Пастух

Идет пастух со своим стадом
На рассвете,
Спускаясь по тропе
С гор на луг.
Он наигрывает свои печали
На своей тростниковой свирели,
За ним идут его овцы,
Словно это заклинание.
Свирель пастуха,
Ай, ай, ай, так поет.

Пастух уже возвращается,
Ведь солнце уже садится.
Он поднимается по склону,
Чтобы загнать свое стадо.
Своей свирелью он зовет
Одну за другой своих овец
И передает им
Свои радости и свою печаль.
Свирель пастуха,
Ай, ай, ай, так поет.