Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía & El Mariachi Vargas de Tecalitlan - Alma de Acero

Alma de Acero

Podrás tener mucha suerte
Podrás andar por el mundo
Destrozando corazones
Podrás hacer lo que quieras
Podrás tener mil amores
Pero este que estas dejando
Aunque quisieras no lo repones.

Tu sabes que soy parejo
Ya te lo dije una vez
Si yo no te causo penas
No quiero que me las des.

Tu ya conoces mi vida
A veces me ando cayendo
Y el orgullo me levanta.

Nací con alma de acero
Y aunque de veras te quiero
Te dejo que me abandones
No mas no llores si alguien te canta.

Tu sabes que soy parejo
Ya te lo dije una vez
Si yo no te causo penas
No quiero que me las des.

Heart of Steel

You may have lots of luck
You could spend your days running around the world
Destroying hearts
You could do whatever you want
You could have a thousand loves
But this love you're leaving behind
You won't replace it, no matter how hard you try.

You know I'm consistent
I already told you once
If I don't cause you any pain
I don't want you to cause me any either.

You know my life
Sometimes I stumble
But my pride lifts me up again.

I was born with a heart of steel
And though I truly love you
I'll let you leave me
Just don't come crying to me if someone gives you a song.

You know I'm consistent
I already told you once
If I don't cause you any pain
I don't want you to cause me any either.