Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - A los 15 ó 20 tragos (remastered)

A los 15 ó 20 tragos (remastered)

Qué bonito y qué bonito
Es andar en la parranda
A la luz de las estrellas
Y al compás de las guitarras.
Disfrutando de la vida
Entre penas y canciones
Con el alma hecha pedazos
Pero hablando de ilusiones.

Que bonita es la vida del hombre
Siempre tiene con que vacilar
Aunque a veces la suerte nos falle
Es bonito perder y llorar.

Qué bonito y qué bonito
Es brindar por una ingrata,
Y a los quince o veinte tragos
Llevarle una serenata.
A cantar como se canta
Cuando se anda enamorado
Y dejar en su ventana
Nuestro amor desesperado.

At 15 or 20 drinks (remastered)

How charming and lovely
It is to participate in the party
Under the light of the stars
And to the rhythm of the guitars.
Enjoying life
Between sorrows and songs
With my soul broken into pieces
But talking about illusions.

How wonderful is man's life
He always has something to celebrate
Even though sometimes luck fails us
It's nice to lose and cry.

How charming and lovely
It is to toast for an ungrateful woman,
And at fifteen or twenty drinks
To give her a serenade.
To sing in the way men sing
When they are in love
And to leave at her window
Our hopeless love.