Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Adorado Tormento
Quiero
formarte
un
altar
I
want
to
build
you
an
altar
Muy
dentro
en
mi
corazón
Deep
within
my
heart
Para
poderte
adorar
So
that
I
may
worship
you
Tanto
cuanto
quiero
yo.
As
much
as
I
desire
I.
Y
asi
poderte
entregar
And
thus
be
able
to
give
you
El
fuego
de
mi
pasión
The
fire
of
my
passion
Pues
no
puedo
aguantar
Because
I
cannot
bear
Que
sufra
mi
corazón.
My
heart
to
suffer.
No
tengo
el
gusto
cumplido
I
do
not
have
the
pleasure
fulfilled
Porque
no
tengo
tu
amor.
Because
I
do
not
have
your
love.
Me
tienes
en
el
olvido
You
have
me
in
oblivion
Y
esto
no
tiene
perdón.
And
this
has
no
pardon.
El
cielo
esta
de
testigo
Heaven
is
a
witness
De
lo
mucho
que
te
quiero
Of
how
much
I
love
you
Y
en
las
redes
de
tu
amor
And
in
the
nets
of
your
love
Ya
me
tienes
prisionero.
You
already
have
me
prisoner.
Este
adorado
tormento
This
adored
torment
Es
para
mi
una
agonía
Is
an
agony
for
me
Pues
cuando
no
estas
conmigo
Because
when
you
are
not
with
me
Siento
cruel
melancolía.
I
feel
cruel
melancholy.
Piensa
que
te
quiero
bien
Think
that
I
love
you
well
No
me
dés
tanto
dolor.
Do
not
give
me
so
much
pain.
Si
me
quieres
tú
también
If
you
also
love
me
No
atormentes
más
mi
amor
Do
not
torment
my
love
anymore.
Évaluez la traduction
Album
Tesoros de Colécción: Miguel Aceves Mejía Canta a José Alfredo Jiménez, Ruben Fuentes y Tomas Mendez date de sortie
05-12-2011
1
Ella
2 La Cantimplora
3 Que Bonita Es Mi Tierra
4 Donde Estas Donde Te Fuiste
5 La Voz
6 Al Derecho Y al Reves
7 Flor Del Viento
8 Cucurrucucu Paloma
9 El Aguacero
10 Paloma, Déjame Ir
11 Paloma Negra
12 Que Me Toquen Las Golondrinas - Remasterizado
13 Gorrioncillo Pecho Amarillo - Remasterizado
14 Laguna De Pesares
15 Las Rejas No Matan
16 Bala Perdida
17 A los Cuatro Vientos - Remasterizado
18 Ayes De Amor En El Rio
19 El Mundo Sin Guitarras
20 El Tren Sin Pasajeros
21 La Espiga
22 Adorado Tormento
23 La del Rebozo Blanco
24 La Noche y Tú
25 Serenata Huasteca
26 El Jinete
27 Tu Recuerdo y Yo
28 Vamonos
29 Alma de Acero
30 Tú y las Nubes
31 Virgencita de Zapopan
32 Cuatro Caminos
33 Guitarras De Medianoche - Remasterizado
34 Los Amigos del Mayor
35 Camino de Guanajuato
36 Cuando el Destino
37 Cuando Nadie Te Quiera
38 Llegando a Ti
39 La Verdolaga
40 Mal De Amores
41 Ruega por Nosotros
42 Fiesta en el Corazón
43 Ni Contigo Ni Sin Ti
44 El Buena Suerte
45 Cuando Sale la Luna
2 La Cantimplora
3 Que Bonita Es Mi Tierra
4 Donde Estas Donde Te Fuiste
5 La Voz
6 Al Derecho Y al Reves
7 Flor Del Viento
8 Cucurrucucu Paloma
9 El Aguacero
10 Paloma, Déjame Ir
11 Paloma Negra
12 Que Me Toquen Las Golondrinas - Remasterizado
13 Gorrioncillo Pecho Amarillo - Remasterizado
14 Laguna De Pesares
15 Las Rejas No Matan
16 Bala Perdida
17 A los Cuatro Vientos - Remasterizado
18 Ayes De Amor En El Rio
19 El Mundo Sin Guitarras
20 El Tren Sin Pasajeros
21 La Espiga
22 Adorado Tormento
23 La del Rebozo Blanco
24 La Noche y Tú
25 Serenata Huasteca
26 El Jinete
27 Tu Recuerdo y Yo
28 Vamonos
29 Alma de Acero
30 Tú y las Nubes
31 Virgencita de Zapopan
32 Cuatro Caminos
33 Guitarras De Medianoche - Remasterizado
34 Los Amigos del Mayor
35 Camino de Guanajuato
36 Cuando el Destino
37 Cuando Nadie Te Quiera
38 Llegando a Ti
39 La Verdolaga
40 Mal De Amores
41 Ruega por Nosotros
42 Fiesta en el Corazón
43 Ni Contigo Ni Sin Ti
44 El Buena Suerte
45 Cuando Sale la Luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.