Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Amor Se Dice Cantando

Amor Se Dice Cantando

Amor se dice cantando
Sin quejas y sin llorar
Para que te abran los brazos
Y no te hagan esperar.

Amor yo vengo buscando
Tú me lo tienes que dar
Ya si me lo pide el alma
Amor espera llevas.

Ay corazón ya no sufras
No quiero verte penando
Amor se dice cantando
Sin quejas y sin llorar.

De amor estoy ya muriendo
Y tengo que soportar
Tenerte aqui ante mis ojos
Y no poder te abrasar.

Si no me caso contigo
Con quien me voy a casar
Si no me miro en tus ojos
Donde me voy a mirar.?

Ay corazón ya no sufras
No quiero verte penando
Amor se dice cantando
Sin quejas y sin llorar.

Любовь поют в песнях

Моя любовь воспета в песне
Ни жалоб, ни слез в ней нет
Открой мне объятия скорее
Не заставляй томиться в ожидании.

Моя любовь, тебя искал я
Ты должна мне стать судьбой
Ты так нужна моей душе
Ожидай меня, любимая.

О, сердце, хватит уж страдать
Не хочу тебя видеть печальным
Моя любовь воспета в песне
Ни жалоб, ни слез в ней нет.

Я от любви мучительно томлюсь
Мне так тяжело это скрывать
Ты перед глазами, но не могу
Тебя в объятьях нежно обнимать.

Если не доведется нам связать судьбы нитью
С кем я тогда обрету счастье?
В глазах твоих мне отражение
Где свой образ мне найти?

О, сердце, хватит уж страдать
Не хочу тебя видеть печальным
Моя любовь воспета в песне
Ни жалоб, ни слез в ней нет.