Caballo Negro - Miguel Aceves Mejía traduction en anglais

Caballo Negro

Caballo, caballo negro,
Galopa tranquilo al viento;
Así te vieron mis ojos,
Mi corazón tan contento.

Caballo, caballo negro,
La noche te anda buscando
Te trae un manto de estrellas
Y mis ojos van llorando.

Te buscaré en la noche
Entre los cerros,
Relucirá de lejos
Tu negro pelo
Y tu caballo, caballo negro,
Tendrás alas de plata
Allá en el cielo.

Caballo, caballo negro,
Qué caminos recorriste,
Una ancha senda de nubes,
Senderos llenos de cruces.

Caballo, noble caballo,
Tendrás tu estrella morena,
Su luz vendrá por la noche
Vendrá a calmar esta pena

Black Horse

Horse, black horse,
Gallop quietly to the wind;
That's how my eyes saw you,
My heart was so happy.

Horse, black horse,
Night stalks you
Bringing you a cloak of stars
And my eyes weep.

I'll look for you in the night,
In the mountains,
Your black coat will shine
From afar
And you, black horse, black horse,
Will have wings of silver
Up there in the sky.

Horse, black horse,
What roads have you traveled,
A wide path of clouds,
Paths strewn with crosses.

Horse, noble horse,
Your dark-skinned star will be yours,
Her light will come at night
It will come to soothe this pain