Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Cariño Nuevo

Cariño Nuevo

Igual que en tierra suelta
La humedad penetra
Así te metes tú
Poquito a poco.
Podríamos decir
Que apenas te conosco
Y ya te llevo en mi
Como algo de mi todo

Ya me haces falta tú
Como el azul al cielo
Estoy unido a ti
Como el calor al fuego
Me hiciste revivir
Me diste fe y consuelo
Trajiste para mi
Cariño nuevo

Espero que tu amor
Que es mi cariño nuevo
Me alivie del dolor
Que otro amor dejo
Dentro de mi

Новая любовь

Словно влага в сухую землю
Проникает без труда,
Так и ты входишь в душу,
Понемногу, не спеша.
Можно сказать, что я тебя едва ли знаю,
А ты уже во мне,
Словно часть меня,
Как будто всегда была моей.

Ты мне уже нужна,
Как небу синева,
Я связан с тобой,
Как пламя с теплом огня.
Ты меня воскресила,
Вернула веру и покой,
Ты принесла с собой
Новую любовь.

Надеюсь, что твоя любовь,
Которая стала моей новой любовью,
Излечит от той боли,
Что оставила другая,
Внутри меня.