Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Corrido de Chihuahua

Corrido de Chihuahua

Yo soy del mero chihuahua
Del mineral del Parral
Y escuchen este corrido
Que alegre vengo a cantar
Que bonito es Chihuahua

Eres mi tierra norteña
India vestida del sol
Brava como un leon herido
Dulce como una cancion
Que bonito es Chihuahua

Lindas las noches de luna
Alegradas con sotol
Que por alla por la junta me paseaba
Con mi amor
Que bonito es Chihuahua

Para valientes mi tierra
Para manzanas el valle
Asaderos Villa Ahumada
Y de la sierra la carne
Que bonito es Chihuahua

Y esas liebras orejeras
Y los pinos de Majalca
Y el gran granado llamado
Caras blancas de Chihuahua
Que bonito es Chihuahua

Ya me voy a me despido
No se les vaya a olvidar
Pa' gente buena Chihuahua
Que es valiente,
Noble y leal

Корридо Чиуауа

Я родом из самого сердца Чиуауа,
Из шахтерского городка Парраль.
И послушай этот корридо,
Который я радостно спою.
Как прекрасен Чиуауа!

Ты моя северная земля,
Индианка, одетая в солнце.
Свирепая, как раненый лев,
Нежная, как песня.
Как прекрасен Чиуауа!

Прекрасны лунные ночи,
Развеселые от сотола.
Там, у реки, я гулял
С моей любимой.
Как прекрасен Чиуауа!

Для храбрецов моя земля,
Для яблок — долина.
В Вилья-Аумада — жареное мясо,
А из гор — дичь.
Как прекрасен Чиуауа!

И эти длинноухие зайцы,
И сосны Махальки.
И великий гранат, называемый
Белые лица Чиуауа.
Как прекрасен Чиуауа!

Я уже ухожу, прощаюсь,
Не забывайте,
Для хороших людей Чиуауа,
Которые храбрые,
Благородные и верные.