Corrido De Pancho Villa - Miguel Aceves Mejía traduction en allemand

Corrido De Pancho Villa

Me visto muy elegante
Y tengo estilo
El caracter lo mostre desde chiquillo
No estoy solo
Y el apoyo yo e tenido
Es herencia de mi padre y de mis tios

Soy amigo de todo aquel que responde

Y enemigo de todo aquel que se esconde

La palabra y el valor es importante
Los motivos para ser un hombre grande

Soy conciente que no voy a ser eterno
Pero voy a palabrarme en el infierno
Pues seguro que el cielo no me ganado
Pero juro que inocentes no e matado

Soy conciente del precio que pagaremos

En la carcel, el panteon
Alla nos vemos

Pues seguro que el cielo no me ganado
Pero juro...
Que inocentes no e matado

(MUSICA)

Esta vida me toco y no me arrepiento
Soy tranquilo pero tambien soy violento
Las mujeres para mi son mi delirio

Si prometo siempre cumplo lo que digo
En la escuela de la vida me e formado

Lo que tengo yo a pulso me lo e ganado
Reconosco el apollo de mi familia
Y disfruto del momento dia con dia

Soy conciente que no voy a ser eterno
Pero voy a palabrarme en el infierno
Pues seguro que el cielo no me ganado
Pero juro que inocentes no e matado

Soy conciente del precio que pagaremos

En la carcel o el panteon
Alla nos vemos

Pues seguro que el cielo no me ganado
Pero juro...
Que inocentes no e matado...

Corrido De Pancho Villa

Ich kleide mich sehr elegant
Und habe Stil
Charakter zeigte ich schon als Junge
Ich bin nicht allein
Und hatte stets Unterstützung
Es ist das Erbe meines Vaters und meiner Onkel

Ich bin Freund jedes Mannes, der sich stellt

Und Feind jedes Mannes, der sich versteckt

Wort und Mut sind wichtig
Die Gründe, ein großer Mann zu sein

Ich weiß, ich werde nicht ewig leben
Doch ich werde mich im Höllenfeuer behaupten
Denn der Himmel ist mir sicher nicht gewiss
Doch ich schwöre: Unschuldige tötete ich nie

Ich weiß, welchen Preis wir zahlen werden

Im Gefängnis, im Grab
Dort sehen wir uns wieder

Denn der Himmel ist mir sicher nicht gewiss
Doch ich schwöre...
Unschuldige tötete ich nie

(MUSIK)

Dieses Leben wurde mir gegeben, ich bereue nichts
Ich bin ruhig, doch auch gewalttätig
Frauen sind für mich eine Leidenschaft

Wenn ich verspreche, halte ich mein Wort
In der Schule des Lebens wurde ich geformt

Was ich habe, das habe ich mir verdient
Ich erkenne die Hilfe meiner Familie an
Und genieße den Moment, Tag für Tag

Ich weiß, ich werde nicht ewig leben
Doch ich werde mich im Höllenfeuer behaupten
Denn der Himmel ist mir sicher nicht gewiss
Doch ich schwöre: Unschuldige tötete ich nie

Ich weiß, welchen Preis wir zahlen werden

Im Gefängnis oder im Grab
Dort sehen wir uns wieder

Denn der Himmel ist mir sicher nicht gewiss
Doch ich schwöre...
Unschuldige tötete ich nie...