Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - El Aguacero

El Aguacero

Se mira relampaguear,
El cielo está encapotado,
Vaqueros, para el corral
Arríen a todo el ganado.

La noche se viene encima,
Procuren pronto llegar,
Mañana en la madrugada
Comenzamos a labrar.

¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!,
Bendito sea el cielo,
Llorando te quiero
Muchísimo más y más.

¡Ay, ay, ay, ay,!
Esta noche mi tejado
Tendrá un olorcito a jarro,
¡Ay! la lluvia me irá arrullar.

Las primeras gotas fueron
Las de un fuerte chaparrón
Las que al caer en mi sombrero
Alegran mi corazón.

¡Ay, lalala!, mi corazón

The Downpour

You see lightning flash,
The sky is overcast,
Cowboys, to the pen
Drive in all the cattle.

The night is coming,
Try to arrive soon,
Tomorrow at dawn
We start to plow.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Blessed be heaven,
Crying I love you
Much more and more.

Oh, oh, oh, oh,
Tonight my roof
Will have a jar scent,
Oh! the rain will lull me.

The first few drops were
From a heavy downpour
The ones that fell on my hat
Gladden my heart.

Oh, lalala! My heart