Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - El Aguacero

El Aguacero

Se mira relampaguear,
El cielo está encapotado,
Vaqueros, para el corral
Arríen a todo el ganado.

La noche se viene encima,
Procuren pronto llegar,
Mañana en la madrugada
Comenzamos a labrar.

¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!,
Bendito sea el cielo,
Llorando te quiero
Muchísimo más y más.

¡Ay, ay, ay, ay,!
Esta noche mi tejado
Tendrá un olorcito a jarro,
¡Ay! la lluvia me irá arrullar.

Las primeras gotas fueron
Las de un fuerte chaparrón
Las que al caer en mi sombrero
Alegran mi corazón.

¡Ay, lalala!, mi corazón

Ливень

Посмотри, как сверкают молнии,
Небо заволокло тучами,
Ковбои, к загону
Сгоните весь скот.

Ночь опускается на землю,
Постарайтесь скорее вернуться,
Завтра на рассвете
Мы начнем работать.

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох!
Благословенно небо,
Твои слезы мне дороже
В сто раз, во много раз.

Ох, ох, ох, ох!
Сегодня ночью моя крыша
Будет пахнуть дождем,
Ох! Дождь будет меня баюкать.

Первые капли были
Из сильного ливня
Те, которые, падая на мою шляпу
Радуют мое сердце.

Ох, лалала!, мое сердце