Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - El Chihuahua

El Chihuahua

Yo soy nacido en el norte
Y me criado en la huasteca.
Y ya traigo mis canciones
Pa cantar lejos a mi prieta.

Yo soy nacido en el norte
Y me criado en la huasteca.
Y ya traigo mis canciones
Pa cantar lejos a mi prieta.

Mi corazón,
Nunca, nunca se olvida.
Ay, la, la, ay...
De mi Chihuhua querida.

Yo soy de tierra norteña,
Y me dicen en el Chihuhua,
Soy como los gallos finos
Que se mueren en la raya.

Yo soy de tierra norteña,
Y me dicen en el Chihuhua,
Soy como los gallos finos
Que se mueren en la raya.

Mi corazón,
Nunca, nunca se olvida.
Ay, la, la, ay...
De mi Chihuhua querida.

Le Chihuahua

Je suis né dans le nord
Et j'ai grandi dans la Huasteca.
Et j'ai déjà mes chansons
Pour chanter loin à ma bien-aimée.

Je suis né dans le nord
Et j'ai grandi dans la Huasteca.
Et j'ai déjà mes chansons
Pour chanter loin à ma bien-aimée.

Mon cœur,
Ne s'oublie jamais, jamais.
Ah, la, la, ah...
De mon Chihuahua bien-aimée.

Je suis de terre nordique,
Et ils m'appellent dans le Chihuahua,
Je suis comme les coqs fins
Qui meurent sur la ligne.

Je suis de terre nordique,
Et ils m'appellent dans le Chihuahua,
Je suis comme les coqs fins
Qui meurent sur la ligne.

Mon cœur,
Ne s'oublie jamais, jamais.
Ah, la, la, ah...
De mon Chihuahua bien-aimée.