Está Sellado - Miguel Aceves Mejía traduction en allemand

Está Sellado

Está sellado por el destino
Que tú serás mi compañera
Y que iremos por un camino
Hasta que alguno de los dos se muera

Lo nuestro nunca tendrá frontera
Tampoco el mar tiene barreras
Dime entonces si hay quien impida
Que yo te quiera y que también me quieras

Iremos juntos
Juntos por la vida
Hasta que el cielo
Otra cosa no decida

Está sellado por el destino
Que tú serás mi compañera
Y que iremos por un camino
Hasta que alguno de los dos se muera

Está sellado por el destino

Es ist besiegelt

Es ist vom Schicksal besiegelt
Dass du meine Gefährtin sein wirst
Und dass wir einen Weg gehen werden
Bis einer von uns beiden stirbt

Für uns wird es niemals Grenzen geben
Auch das Meer hat keine Schranken
Sag mir dann, ob es jemanden gibt, der verhindert
Dass ich dich liebe und dass du mich auch liebst

Wir werden zusammen gehen
Zusammen durchs Leben
Bis der Himmel
Nichts anderes entscheidet

Es ist vom Schicksal besiegelt
Dass du meine Gefährtin sein wirst
Und dass wir einen Weg gehen werden
Bis einer von uns beiden stirbt

Es ist vom Schicksal besiegelt