Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - Hay Unos Ojos

Hay Unos Ojos

Hay unos ojos que si me miran hacen que mi alma tiemble de amor
Son unos ojos tan primorosos
Ojos mas lindos no he visto yo.

Y todos dicen que no te quiero que no te adoro con frenesì
Y yo les digo que mienten mienten
Que hasta la vida daria por ti.

Ay quien pudiera mirarse en ellos ay quien pudiera mirarlos mas
Gozando siempre de sus destellos
Ojos mas bellos no encontrare

Y todos dicen que no te quiero que no te adoro con frenesì
Y yo les digo que mienten mienten
Que hasta la vida daria por tiiiii...

Есть глаза одни

Есть глаза одни, что как взглянут – и душа моя вся трепещет от любви,
Глаза такие чарующие,
Прекраснее глаз я не видал.

И все твердят, что я тебя не люблю, что не пылаю к тебе безумно,
А я им говорю, что лгут они, лгут,
Что жизнь за тебя отдал бы я.

Ах, кто б мог в них смотреться, ах, кто б мог любоваться ими,
Наслаждаясь их блеском всегда,
Глаз прекраснее я не найду.

И все твердят, что я тебя не люблю, что не пылаю к тебе безумно,
А я им говорю, что лгут они, лгут,
Что жизнь за тебя отдал бы я-а-а...