Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - La Malagradecida

Esta noche es mi revancha
Esta noche es tu castigo
Esta noche aunque no quieras
Te vas a venir conmigo

Yo te quiero, tú quién sabe
Tú quién sabe si me quieras
Yo te busco y no te encuentro
Tú me encuentras donde quieras

Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas, malagradecida

Cuántas cosas han pasado
Desde el día que me dejaste
Yo me acuerdo, tú te acuerdas
Y acordarse es un desastre

Dale fuerzas al pasado
Dale fuerzas al presente
Para vernos cara a cara
Y olvidarnos frente a frente

Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas, malagradecida

сегодня моя месть
сегодня твое наказание
сегодня вечером, даже если ты не хочешь
ты собираешься пойти со мной

Я люблю тебя, ты, кто знает
Кто знает, любишь ли ты меня
Я ищу тебя и не могу найти
ты найдешь меня где хочешь

потому что ты знаешь, потому что ты чувствуешь
потому что у тебя есть мужчина в жизни
ты презираешь меня, ты проклинаешь меня
И ты уходишь, неблагодарный

сколько всего произошло
с того дня, как ты оставил меня
Я помню, ты помнишь
И помнить это катастрофа

Дайте сил прошлому
Дай сил настоящему
Чтобы увидеть нас лицом к лицу
И забыть лицом к лицу

потому что ты знаешь, потому что ты чувствуешь
потому что у тебя есть мужчина в жизни
ты презираешь меня, ты проклинаешь меня
И ты уходишь, неблагодарный