Paroles et traduction Miguel Aceves Mejía - La Verdolaga

La Verdolaga

Hay de aquel que a las mujeres
Les da el amor y el dinero
Cuando menos se lo piensa
Se queda en el puro cuero.

Por eso yo vivo errante
Sin confiar en la mujer
Cariñitos de un instante
Y no volvernos a ver.

Por eso yo vivo errante
Sin confiar en la mujer
Cariñitos de un instante
Y no volvernos a ver

No hay que estar comprometido
En las cosas del querer
Solteras o con marido
Siempre es buena la mujer.

Aunque me veas inocente
En las cosas del amor
No me gusta lo corriente
Consumo de lo mejor

Aunque me veas inocente
En las cosas del amor
No me gusta lo corriente
Consumo de lo mejor

Los amores mas bonitos
Son como la verdolaga
Nomás le pones tantito
Y crecen como una plaga

Y tienes otra ventaja
Si cultivas ese amor
Que cuando ya se te pasa
Con un jalón se acabó

Вердолага

Берегись ты тех красоток
Что берут любовь и злато
Ведь когда поймешь их стати
Ты останешься без платы.

Потому я одинокий
И не верю я девицам
Лишь ласки на денёк
А потом уж не увидимся.

Потому я одинокий
И не верю я девицам
Лишь ласки на денёк
А потом уж не увидимся

Не бывает тех любимых
Кто душой в тебя влюблён
Замужние иль другие
Всё равно хорош их стон.

Хоть и кажешься невинной
В этих вещах о любви
Я не верю в это лихо
Я беру лишь от лучших.

Хоть и кажешься невинной
В этих вещах о любви
Я не верю в это лихо
Я беру лишь от лучших.

Самые прекрасные страсти
Словно эта вердолага
Посадил чуть-чуть когда-то
А она растёт, зараза.

И вот ещё одна умора
Если ты взлелеял это
То уже когда не надо
Можно вырвать одним махом.